تیم ترجمه MK MOVIE با افتخار تقدیم میکند
مترجم : پویا مؤمن
توجه! به منظور جذاب تر شدن فیلم برای فارسی زبانان ترجمه به صورت آزاد صورت گرفته است
فروش جدیدترین فیلم و سریال ها insta : MK.MOVIE
VIBER & TELEGRAM : 09337694631
Bacara.
مشروب نابیه
Tihomir.
تلفنو قطع کن
Bradley Fine.
باعث افتخاره
اختیار دارین
بمب کجاست ؟
ده ثانیه بهت وقت میدم
جالب شد
وقتی من و آدم هام مخفیش کردیم
مطمئن شدم که هیچ شاهدی باقی نمونه
بعدش کلک آدم هام رو هم کندم
بنابراین در حال حاضر تنها کسی که
میدونه اون بمب هسته ای کوچک و ویران کننده کجاست ، منم
در نتیجه
به نظر میاد باید بیشتر از ده ثانیه وقت داشته باشم
حالا که اینطوره ، بهتره منم بگم...
اَه... کون تلمبه
یا ابرفرض...
چرا زدی کشتیش ؟؟؟
از قصد نکردم؛ اینجا پر گرد و خاکه
یا حضرت سیم چین! یا حضرت شومینه! داروهاتو با خودت نیاوردی ؟
تو هواپیما جاشون گذاشتم
امروز صبح بهت گفتم؛ یه بسته اضافه گذاشتم تو کیفت
ناموسن?
لامصب! خسته نباشی
تقصیر من نیست! شنیدم داشتی فین فین میکردی
ولی هیچ فکری به حالش نکردم
اصن مردن این یارو تقصیر من بود! میدونی چیه ؟
سه نفر جلوت هستن! از در پشتی برو
بجنب.
کسی اینجاست ؟
آره یه نفر از اون گوشه داره میاد
سه نفر از در دارن میان تو! یه نفر هم پشت سرته
ایول.
نمیری پسر!
فشنگای بیشتری میخوام
بعنوان یک کارشناس انتظار داشتم که این پردازنده ها شکلاتی باشن
ولی متاسفانه باید بگم
بیشتر مزه خامه شکلاتی میدادن
بچه ها ،جون بچه تون ساکت باشین
تازه یه تعداد جونده هم توش هستن
و باید بگم ریدن به کیک
- بپیچم دست چپ ؟ - نه
از تونل استفاده کن
الان از سمت راست یه گردان میریزن سرت
عاشقتم
آقایی
بغلو بپا
نزدیک بود, Fine.
- کی از همه خفن تره ؟ - از اسمت معلومه
یا امامزاده بیژن سرتو بدزد
امامزاده بیژن به دادت رسید
عنایت داری ؟
هیکلتو عشقه
فدای اخلاق ورزشکاریتم
نمیدونم چی دارم میگم
خفه شو!
- مستقیم برم ؟ - نه
از پله ها برو بالا
یه یارو بیخ گوشته
- مرسی - قابلی نداشت
بجنب
یا حضرت انگور موش های پرنده
بچه ها جون ننتون خفه شین
خب، دم در صبر کن
یه نگهبان داره میاد الان بهت میگم
صبر کن ،
آماده.
برو تو دلش
ای وای! یادم رفت در بزنم...
رفتن لای موهام
- هیچ جا رو نمیبینم - یعنی چی هیچ جا رو نمیبینی ؟
الان میبینم! یه ون داره میاد
برو به اسکله
اسکله! فکر خوبیه
قایق بویانو اون تهه!
لامصب سوئیچ نداره
زیر پنل سمت چپ ، بغل فرمون ، با اون سیم ها روشنش کن
دستم بهشون نمیرسه
سرتو بدزد و گوشاتو بگیر
اونوقت صدای نازتو چطوری بشنوم ؟
کص نگو، سرتو بدزد
نشانه روی ۱۴۳۷۵ تنظیم شد
شلیک
نزدیک بود
خوش گذشت
یادم بنداز ببوسمت
حتما بهت یادآوری میکنم
برگشتم ، شام مهمون منی
خسته نباشی ، کوپ
راستی میتونی لباسامو از خشکشویی بگیری ؟
ماشینم رو هم برام بیاری
حله! مشکلی نیست
در ضمن باید باغبونمو اخراج کنم
زده سیستم آبیاری حیاط رو نفله کرده
میتونی اخراجش کنی ؟
بله ، بله البته
کار دو دیقه است
تو بهترینی
پس میبینمت فعلا خداحافظ
هیمیِ بیچاره
هیمی جان، راستش...
- اِ ؟ تو بچه داری ؟ اینا بچه هاتن ؟ - آره بچه هامن
بذار جولو چشم اینا رو بگیرم
بهم زل زدن
لطفا اسکلم نکن
نه هیمی، هیچ وقت اینکارو نمیکنم
این یه جور ارزیابیه
هیمی.
بله.
ماشین چمن زنی
بریم سمت چمنزن
کارت درسته سوزان
یه جاسوس غیرقابل ردیابی
هشدار! دیدن این فیلم با این زیرنویس اکیدا به افراد زیر ۱۷ سال توصیه نمی گردد
خوشمزه به نظر میرسن
نمیخوام الکی گیر بدم ولی یه مقدار سفته
کوپ اینی که خورده دستمال مرطوب بود
میخواستم دهنمو تمیز کنم
چه جای داغونی ورداشتی آوردی منو
ندید بدید
کینگ برگر (نام رستوران زنجیره ای در آمریکا) شلوغ بود
- ببخشید من داشتم فکر میکردم
جونم ؟.
اینکاری که میکنم بدون تو از پسش برنمی اومدم
داشتم فکر میکردم که یه کار ویژه برات انجام بدم...
نتیجتاً...
آه، خدای من
این یه...
یه آویز شیرینی فنجونیه
- من میمیرم واسه کیک واو...
عالیه!
فکر کن اگه بهت یه حلقه الماس نشان میدادم چه مسخره میشد
یه حلقه الماس، بیییخیییال...
منم لابد باید میگفتم : من میخوام درسمو ادامه بدم
فعلا تا فوق لیسانس قصد ازدواج ندارم
بیخودی به دلت واسه من صابون نزن
بعد بچه هامون ، کارن و تامی و بیلی
رو باید میذاشتیم پرورشگاه
به دردسرش نمی ارزه
فقط... میدونی
اگه جواهرات و چیزای از این قبیل بهم میدادی، خیلی ضایه بود
مگه نمیخوای گردنت کنی ؟
چرا؛ میخواستم نگهش دارم واسه روز مبادا
امتحانش کن!!!
حتما خیلی ازش خوشم میاد
- اون یه گیره تنظیم شونده هم داره - یه گیره تنظیم شونده
همه زیورآلات این ویژگی رو ندارن
- خیلی بهت میاد ؟ - جدا ؟
خیلی عالیه
خداوکیلی بدون راهنمایی های تو ، من نمیتونستم اینکار ها رو انجام بدم
چطور نمیتونستی ؟ فکر کردی منم جاسوسم ؟
یا خدا.
- در حال انجام ماموریت - فک کن یه درصد!
- با یه تفنگ - بیــــــــخیال
کسی به من اجازه نمیده که جاسوس شم
من حتی نمیتونم مثل یه جاسوس لباس بپوشم
خودتو ببین! خیاطت لباستو فیتِ فیت دوخته
لباست هیچ چیز اضافه ای نداره
من با این شکل و شمایل مث نارنگی شدم
کوپ...
لباس من حتی مارکم نداره
یه آرم کوفتی هم نداره؛ اصلن فک کنم مامانم دوخته باشتش
صبر کن
جون جّدت یه لحظه صبر کن
- به خودت سخت نگیر - باشه
ما تیم بی نظیری هستیم این مهمه
آره.
بیا اینجا
بیا نزدیکتر
فکر کنم چشمات عفونت کرده
جانم ؟ نه بابا
- چرا... - نه... نه...
وقتی داشتی جای گربه تو تمیز میکردی ، دستاتو مالیدی به چشمت ؟
من گربه ندارم که
پس چرا یه همچچین فکری کردم ؟
نمیدونم والا
خودتو جمع و جور کن! اونا همراه های خوبی هستن
مقر مرکزی سازمان جاسوسی ویرجینیا
باید دور و اطرافت دنبال
کسی باشی که به اطلاعات بویانو دسترسی داشته بوده باشه
احتمالا دخترش رینا؛ به اون خیلی اعتماد داشت
کوپر خدای من، چشمات عفونت کرده ؟
- برو خونه ، همه رو عفونی میکنی - نـــــــــه!
عفونت نیست
یه واکنش آلرژیکه
من به کسایی که آلرژی دارن ، آلرژی دارم پس سمت من نیا
حله
درضمن ، درست میگی
بعد از مرگ بویانو رینا در مکان امنی در وارنا بوده
- شایعه اش دیشب پخش شد - خب ما چی در موردش میدونیم ؟
من یه اطلاعاتی در موردش دارم
اَهــــ... گیر کرده
لامصب آزاد نمیشه
من دنبال فایلی...
یا ابرفرز، با اون انگشتای عفونیت از
کیبورد من استفاده نکن
دیگه یه باره بیا تو دهنمم سرفه کن خیالت راحت شه
خداوکیلی این آلرژیه
بشین! نمیخوام در موردش چیزی بشنوم
- خب، باشه - رینا بویانو
بهترین شاگرد رشته حقوق بین الملل از دانشگاه آکسفورد بوده
از ۱۰ سال پیش تاحالا توی لندن بوده
میدونیم که با گروه های تروریستی متنوعی همکاری داشته
بیشتر از همه با دودیو
Martyrs Brigade Chechens که توسط القاعده ایجاد شده
مدارکی دال بر انتقال سلاح به نیویورک وجود داره
به مقر سازمان ملل متحد ، تا هفته دیگه...
پس دوباره باید بریم مسافرت
میدونستیم که مقصدش حومه سوفیاست.
برو دنبالش
وسایلمو جمع کن
جون هرکی دوس داری حداقل یه عینک دودی بزن
شبیه دربون جهنم شدی
باشه ، حتما
اینم زندگیه من داریم ؟؟؟
معلومه که زندگی نیست
چهل سالمه تنها زندگی میکنم
از سه سال پیش که جری پیچوندم ، دوست پسر ندارم
جری خیلی دیوث بود
وقتی برای ورود به سیا ترک تحصیل کردم فکر میکردم یه طور دیگه میشه
فکر میکردم جاسوسی چیزی میشم ولی هنوز همون آشه و همون کاسه
ولی به نظر من به همون عالی هستی که به نظر میرسی
اتفاقا خیلی هم سرگرم کننده ای فقط میدونی چیه ؟
فقط خیلی محافظه کاری
شاید حق با تو باشه
هنوز صدای مامانم توسرم میپیچه
زنی که زن نباشه زن نیست
بنظرت این جمله رو در مورد دانشگاه نگفته بودن ؟
- راست میگی؛ حواسم نبود؟ - حالا پیشنهاد تو چیه ؟
به نظر من برای اینکه شناگر ماهری بشی باید بزنی به آب
- تکراری بود - آره خودمم زیاد شنیدم
اینم میگفت : سوزان، طوری نکن که طوری که بشه که مردم فکر کنن طوری شده
- رو ظرف غذام نوشته بود - متوجهم
فرانکلی
خداوکیلی ما چی از کارن واکر کم داریم ؟؟
بنظرم خیلی کم داریم
نه خیرم؛ تنها برتریش رتبه اش تو آکادمیه
تعداد ماموریت های موفقش حتی از فاین هم بیشتر بوده
ببین از اونی که بود هم بدتر شده نیگاش کن
نیگاش کن! روابط عمومی فوق العاده بالا
من کارن واکرم جاسوس ویژه
موی خفن ، روی سفید
ولش کنن میگه بهترین جاسوس دنیاست
- ولی من شک ... - شک نداشته باش
تازه تو سیا هم نه!
تو کل سیستم های جاسوسی دنیا
ولی فکر نمیکنم یه همچین فکری بکنه
از خودش جواد تر خودشه
- من میخوام بخوابم - لطفا سکوتو رعایت کنین
تو نمیشناسیش! یه خودشیفته ایه که نگو و نپرس
ســــــلام سوزان؛ ســــــــــــلام نانسی
ســــــــــــــــلام!
شما دو تا چقدر ناز اینجا نشستین
الهی فداتون بگردم
- یه لیوان ویسکی لطفا - خدمات اینجا خیلی کند هستن
- عینهو حلزون میمونن - میشه تا یه ساعت دیگه اماده اش کنین ؟
- بفرمایین خانم واکر - خیلی ممنون
من آلن رو خیلی وقته میشناسم معمولا همینجا میام
ما هم همینطور؛ مگه نه آلن ؟
سلام آلن جان، آلن عزیز
برادر آلن!
- آل ؟ آل ؟؟ - خانوم واکر این دو تا مزاحمتون شدن ؟
- نه مشکلی نیست - خب خداروشکر
آلن!!
آلن خیلی نازه
- داره وانمود میکنه ما رو نمیشناسه - گوله نمکه این بچه
به هر حال من الان تو تعطیلاتم وقتی برگشتم هر دو تاتون رو میبینم
- کجا داری میری? - کاپری
- کاپری. - کاپری.
دلم میخواست اینجا بمونم و سرخودمو با یه رمان مشتی گرم کنم
ولی یه گله آدم منتظرمن تو قایق تفریحیمون
- یا خدا. - خب ...
دفعه بعدی که ببینمتون حسابی آفتاب سوخته شدم
میبینمتون عجقیا
- خدافظ. - خدافظ!
شرمنده؛ سوزان مشکل گوارشی پیدا کرده
شیکمش
تو روحت
- چرا اون حرفو زدی ؟ - هول کردم
چه اوقات خوشی واقعا
- نگاش کن - لباسشو
ببین چه اعتماد به سقفی داره
حتی اینجا سیگار کشیدن هم ممنوعه
من میخوام برم خونه
- نه توروخدا - چیه ؟
سوزان
خوش بگذرون
باشه؛ سعیمو میکنم
فاین ، آماده ای ؟
بله کوپ؛ دارم میام
سوزان، یه کم کیک بزن
محشره! ریشه کاسنی داره
آره.
علامتی چیزی توی خونه میبینی ؟
سنسور های حرارتی چیزی رو ردیابی نکردن
یه جور اختلال وجود داره حس خوبی ندارم
من آماده مبارزه هستم
بزن بریم
لامصب، دوربینت مشکل پیدا کرده میتونی دوربینت رو عوض کنی ؟
خیلی دیره واسه اینکار
هیچ سد امنیتی وجود نداره
باباش هیچ وقت اجازه نمیداد اینطوری زندگی کنه
برگرد فاین؛ فکر نمیکنم انقدر ساده باشه
من عاشق کارای ساده ام
یا حضرت مانیتور! فایــــن
من نمیدونم اینکار ها رو چطوری انجام میدی
هی.
کی از همه بهتره ؟
والا منم نمیدونم
نکنه منظورت خودته ؟
تفنگتو بنداز
اونجا چه خبره ؟
بذار حدس بزنم؛ اون کسی داشتی باهاش حرف میزدی، میگه :‌اونجا چه خبره ؟؟
یواش یواش باید غزل خداحافظیو بخونه
این آخرین خبره
این تفنگ واسه دختری مثه تو خیلی سنگینه
کصشر نگو
سمت راستت یه سری چاقو هست
با اون حالتی که تفنگو نگه داشته
اگه دستت به یکی از اون چاقوها برسه میتونی خلع سلاحش کنی
بهت پیشنهاد کرد که یکی از این چاقوها رو ورداری نه ؟
نه! نه! نه! نه!
لاکردار!
¡فاین!
میتونی منو ببینی ؟
بذار زاویه دیدت رو تغییر بدم
یا امامزاده بیژن فایـــــــن
اسمش بردلی فاین بود؛ برای سازمان سیا کار میکرد
مهره های کلیدی دیگر متیو وایت و تیموتی کرس هستند
ریک فورد و کارن واکر
نــــــه! فاین
من همه مامور های کلیدی شما رو میشناسم
پس اگه دلتون نمیخواد که جنازه اونا هم بمونه رو دستتون
بهتره از من بکشین بیرون
دنبال یه تاغار نوار بهداشتی باشین چون قراره خون گریه کنین
نه، نه، ...
خدای من، فاین...
بعنوان یک نماینده
هیچوقت مسئولیتی به این سختی نداشتم
که مجبور باشیم با کسی وداع کنیم که هیچ خاطره بدی از خودش باقی نگذاشته
در شهر دوور، در ختم های خانوادگی
در چنین مراسمی خداحافظی کردن با چنین عزیزی واقعا دشواره
سوزان، تو هیچ کمکی از دستت برنمیومد
بردلی فاین...
برای ما بیشتر از یک دوست و همکار بود
بخشی از خانواده ما به شمار میومد
بعنوان یک خانواده باید بدانیم که برای هرکس سرنوشتی مقدر شده
باور این فقدان خیلی سخته
آن هم درباره چنین انسان دوست داشتنی و خوش مشربی
یه سری چاقو سمت راستت هست
سوزان ، گزارش تفصیلیت درباره رینا بویانو رو دریافت کردم
میدونم به شدت تحت فشار عاطفی هستی
ولی استفاده از عبارت جنده کون پیازی توی گزارش رسمی مجاز نیست
یا خدا
متوجه نشدم که نوشتمش رو کاغذ شرمنده بقرآن
نانسی، اگر یه عکس با کیفیت پایین برات بفرستم میتونی کیفیتش رو افزایش بدی ؟
¿پاریس?
این زنیکه کسکش اسم کیری ما رو از کجا میدونه ؟؟؟
ما نمیدونیم
در ضمن از این ادبیات زننده استفاده نکن خونواده نشسته
ابله! جنده توی اینگیلیس معنی بدی نمیده
به هر حال اینجا همون جنده معنی میده
خب، مبرهنه که یه خبرچین داشته
یه خبرچین که وارد اطلاعات ما شده و ما نمیدونیم کیه
این هم واضحه که رینا بویانو....
سلاح هسته ای رو به یک گروه تروریستی خواهد فروخت
و ما نه میدونیم دختره کجاست نه بمب
خوشبختانه ، آنالیزور ما ، سوزان کوپر یه سرنخی به دست آورده
رینا شماره ای از سرجیو د لوکا داشته
خیلی وقت پیش ما به این نتیجه رسیده بودیم که دلوکا با یک گروه تروریستی کار میکرده
رینا ممکنه از اون بعنوان دلال استفاده کرده باشه
شماره تلفن متعلق به دفتری در پاریسه
بهتون گفتم من رو به جای فاین بفرستین به این ماموریت
فاین الان مرده! من میرم کونشون میذارم
نمیتونی
کسی باید بره سروقت دلوکا که ناشناس باشه
که ایشالا به امید خدا کار به رینا بکشه! ولی اون نفر هیچکدوم از شماها نیست
این کاریه که ما انجام میدیم
ماشین تغییر چهره برای من یه چهره جدید میسازه
درنتیجه اونا با منو شناسایی نمیکنن
پول خورد داری ؟ پنجاه تومن میشه
- منظورت اینه که من باس حساب کنم ؟ - نه؛ به خاطر اینکه اصلا یه همچین چیزی وجود نداره
کرس و رایت تو دستشویی درموردش حرف میزدن!
احتمالا اسکلت کردن
کسکشای دیوث
خداوکیلی باید ادبیاتت رو تغییر بدی
خداوندا... یه لحظه گوش بدین
با وجود اینکه که ما هویتمون فاش شده، یکیمون باید بره
ما همیشه عملیات مخفیمون موفقیت آمیز بوده
آقایون، این آپشن اصلن وجود نداره
ما میتونیم رینا و دلوکا و تعداد بیشتری از تروریست ها رو دستگیر کنیم
و بمب رو گیر بیاریم
باید کسی رو داشته باشیم که بدون جلب توجه تعقیبشون کنه
- یه فرد نامریی - من انجامش میدم
با تشکر از خواهر شوهر عروس
جدی گفتم
من تا حالا به ماموریت اعزام نشده ام
دقیقا! خیلی ایده کیری ایه
برای من ناشناس موندن خیلی راحته
ولی تو با فاین کار کردی
- شاید سابقه ای ازت ثبت شده باشه - ممکنه
ولی احتمال اینکه شناسایی شم خیلی کمه
خانم کروکر، خواهش میکنم
به خاطر فاین
داری به پیشنهادش فکر میکنی ؟
فکر میکنی من میذارم یه منشی کسخول رو جا من بفرستین بره
که کار من رو انجام بده همین الان استعفا میدم
شکر میون کلامتون، از نظری فنی من هم یه مامور به حساب میام
یه مامور زبده
مامور زبده ، مامور زبده
و یه مامور زبده دیگه
داری رو چی فکر میکنی ؟
برای امنیت فردی تمام کسایی که توی این اتاق هستن،
دارم به پیشنهادش فکر میکنم
به اینم فکر کن : من دیگه نیستم
و اگر قضیه ماشین تغییرچهره دروغ باشه ، من میفهمم
تا حالا اینطوری نشده بود
چه دفتر باحالی
توانایی تو چیه کوپر ؟
- منظورت چیه ؟ - گردن کلفتی میکنی تو گزارشات ؟
به جون جفت بچه های نداشته ام، اون موقع حالم خیلی بد بود
من سوابقت رو بررسی کردم
توی آکادمی در امور فنی و محاسبات بهترین بودی
تعجبی هم نداره
توی امور دفتری هم کاملا بی حاشیه بودی
ولی اینکه تا حالا یه بار هم تفنگ دستت نگرفتی متعجبم میکنه
و وقتی این ویدیو رو تو سوابقت دیدم، شاخ درآوردم
منم ...؟ من نیستم... منم ؟؟؟
ناموسن من نیستم
تفنگ کصافط
یکی این رو گذاشته رو دور تند
زاویه دوربین و وسایل...
کوپر! کافیه! چه غلطی داری میکنی ؟
نکته جالبش اینه که...
اینو ۱۵ بار دیدم
فکم افتاد! جلوی خودمو گرفتم که توی یوتیوب آپلودش نکنم
منم زیاد حس خوبی به اون اتفاق ندارم
ولی بیشتر از ۱۰ سال پیش بود
راهنما آسیب ندید راهنمات فاین بود نه ؟
درسته.
چرا هیچ وقت به ماموریت اعزام نشدی ؟
ما تیم فوق العاده ای بودیم
فاین دلایل متعددی برام میاورد
که اینطوری بهتر نتیجه میگیریم
- که تو از دور هواشو داشته باشی - دقیقا
طبیعیه
معمولا مامورا که میخوان همکارشونو بپیچونن همینو میگن
فاین نکته های قابل قبول و محکمی به من میگفت
زنا همشون سر و ته یه کرباسن
از اون موقع تا حالا تحت دوره آموزیش بودی ؟ ده سال زیاده
نه.
قاعدتا باید بفرستیمت به آکادمی
ولی برای اینکارا زمان نداریم
یعنی قراره که اعزام شم ؟
قراره اعزام شی
ایـــــول
ولی ماموریتت فقط ردیابی و تنظیم گزارشه
متوجهم.
هویتت رو تغییر خواهیم داد و دیگه سوزان کوپر نخواهی بود
- اسم جدیدت... - چند تا پیشنهاد دارم...
مواردی مثل :‌فاطما گل ، کوزی گونی و یا
کارول جنکینز
فقط اگر یک لحظه اجازه بدین
یه دختر ۱۳ ساله به اسم کارول بود...
که وقتی بچه بودم تو محلمون موهامو مثل سگ میبست
و مجبورم میکرد از دستش غذا بخورم
گارول جنکینز
متوجهم کارول جنکینز
کارول جنکینز مادر مجرد ۴ تا فرزنده که
به ایالت دلاویر مهاجرت کرده که سودش رو زیاد کنه
- از یک شرکت نرم افزاری - خب...
یک تغییر محل سکونت ساده
- مشکلی داری ؟ - نه
داشتم فکر میکردم که اونا خونواده ام هستن یا گروکان هام
دلوکا من رو با این شکلوشمایل جدی نمیگیره
دلوکا اصلن متوجهت نمیشه که بخواد جدیت بگیره
اگر منظورم رو درست نرسوندم تکرار میکنم که تو هیچگونه ادتباط مستقیمی با سوژه برقرار نمیکنی
فقط تعقیب و گزارش
میفرستیمت به یه دفتر ، روبروی محله دلوکا
تو باید وارد بشی ، موارد مختلف و تماس های تلفنی رو چک کنی و بیای بیرون
و هیچ چیز هیجان انگیز دیگه ای هم نیست
و یک اشتباه میتونه منجر به انتقال سلاح هسته ای به تروریست ها بشه
- متوجهی ؟ - متوجهم
برو پیش پاتریک! یه سری تجهیزات برات در نظر گرفته
یا ابرفرز
چیکار داری میکنی ؟
اسم جاسوسیت رو هم دادن ؟
اسم جاسوسی من آمبر ولنتین ـه
مثل اسم بازیگرای فیلمای خاک بر سری میمونه
نه من از فرمول نامگذاری استفاده کردم
امبر اولین حیوونمه و ولنتین اسم خیابون خونمه
- این فرمول اسم پورن استار هاست - جدی ؟ فکر میکردم مال جاسوساست
- نه - مال تو چیه ؟
امیر عنصرالمعالی کیکاوس بن اسکندربن وشمگیر زیاری
- آره. - واو.
یا حضرت شیر!
شرمنده ،شرمنده
نو یه جاسوسی
میدونم! میدونم
خداوندا! باید یه دونه از اینا بگیری؟
معلومه که نه
اینجا رو باش
به نظر تکنولوژیش خیلی پیشرفته است.
انگار اومدیم به آینده
- پاتریک - سوزان.
- سلام پاتریک - جانم ؟
الین راهکارهای ویژه ای برای تجهیزاتی که باید بهت بدم ، بهم گفته
- ااااا... ساعترو نیگا - اینا برای شما نیست
یه سوت ضد تجاوز ؟
الین میخواد هر چیزی که یک زن مجرد
در سفر به اروپا با خودش حمل میکنه رو داشته باشین
خب اینکه تو همه داروخانه ها هست
این تو همه داروخانه ها نیست
با فوت کردن در این سوت ، یه دارت سمی پرتاب میشه
که هدف رو بیهوش میکنه
فقط با اثر انگشت شما کار میکنه
- فوق العادست - محشره
- کهکشانیه - عاشقشم
این اسپری ضد قارچ هر سیستم امنیتی رو از کار میندازه
چه تصویر بدیه برای اینکه آدم همراهش داشته باشه
در ضمن این یه اسپری فلفل هم هست
خب چرا مثل اسپری فلفل درستش نکردین؟
اینم... فکر خوبیه
ایشالا دفعه ی بعد
واقعا نمیتونم برای دیدن تصویر جدیدش منتظر بمونم
نه، آخه باید پرینتر رو دوباره روشن کنم
تازه خاموشش کردم ممکنه واشر سر سیلندر بسوزونه
این ها با کلروفرم اشباع شده ان
اینا دستمال مرطوب شستشوی زخم بواسیرن
باعث میشه مردم فکر کنن
اونجا چه اتفاقی داره میفته
- والا من تاحالا این مشکل رو نداشتم نمیدونم چطوریه - منم نداشتم
اگر فکر احساس کردین که مسمومتون کردن یه دونه از این ها رو بجویین
مسهل
باعث ناراحتیتون شدم ؟
موضوع عجیبیه
نهایتا یه ساعت با امکان دید در شب براتون تهیه کردیم
- یه ساعت - خیلی باحاله
درمورد این یکی خونده بودم دلم میخواست...
اینا کین ؟؟؟
اکبر عبدی و امین حیایی
اخراجی های ۴ ؟؟؟
چرا باید از اون فیلم خوشم اومده باشه ؟
قاعدتا چون ساعتش رو تهیه کردین
- پت من دارم پرواز میکنم - آنتونی
باتریش رو تموم نکن
- از اونا نمیخواین بهم بدین ؟ - نه از اونا نمیخوایم بهتون بدیم
بار و بندیلتون رو بستیم سریع آماده شین
کارول جنکینز باید زودتر خودشو به فرودگاه برسونه
باید بگم شما بینهایت شجاع هستین که دارین جونتون رو فدای کشورتون میکنین
- نه، من ... من میخوام برگردم
تا ببینیم خدا چی میخواد
محشر شدی سوزان
شبیه این عمه های لزبین شدم
پاریس ، فرانسه
اوهوع.
لطفا هتل مدی یر!
چقدر هیجان انگیز
موزه لوور
وای
چه هتل قشنگی
اینطور نیست ؟
امیدوارم همینطور باشه
نه، ایشالا هتل بعدیه
احساس میکنم داریم وارد منطقه ناامن میشیم
یه کم ناخوشاینده
چرا برنمیگردیم به...
هتل خودم ؟
نه ، نه ، نه
این یکی نباشه...
فکر نمیکنم این هتل مدی یر باشه
همینه، آره ،آره خودشه
اَه، نه...
حساب شده رفتار کن سوزان حساب شده...
نانسی ؟
بگو که صدامو میشنوی
- من اینجام، صداتو دارم - خوبه
رسما دیگه اینجا خفاش نداریم تمیز تمیز شده
تفنگت رو پیدا کردی کارول ؟
آره، کارول صدام نکن
خدای من! ری! دارم سکته میکنم
نمیتونم انجامش بدم نانسی! فاین یه جاسوس واقعی بود ولی من نیستم
ناراحت نباش
میتونی رو من حساب کنی! من هواتو دارم
دوربینت رو روشن کن میخوام اتاق رو ببینم
انقدر داغونه که مطمئنم دلت نمیخواد ببینیش
حتی توالت ایرانی هم نداره
اوه اوه.
مثه مسافرخونه های شابدلعظیم میمونه
سعی بخوابی که صبح بتونی زود بیدار شی شروع به کار کنی
نمیدونم وقتی رینا رو ببینم چیکار میکنم
میخوام برای بلایی که سر فاین آورد بکشمش
باشه، یه نفس عمیق بکش
گوش کن! تو بهش نزدیک نمیشی
جای نگرانی نیست
بچه ها...
یه موش لای پستونامه
اونجا جات امن تره
- خوبه، شب خوش - شب تو هم خوش
تو میتونی سوزان
تو یه مبارزی
تو یه اسلحه ای! میفهمی چی میگم ؟
- آروم باش - زیاد اروم نباش
یاحضرت سیمپیچ!
تو اتاق من چیکار میکنی ؟
توی اتاقتم! به خاطر اینکه
- یه جاسوس واقعیم - مگه استعفا نداده بودی ؟
قراره یه سلاح هسته ای معامله بشه
و اونا یکی رو فرستادن که شبیه زن جنده بابانوئله
یادت رفته ؟ من تحت پوششم به خاطر این که کسی نباید تو رو اینجا ببینه
من اغلب کارایی رو میکنم که بهم میگن نکن
اسب سواری با الاغ ، پرتاب نیزه با مانع
واترپلو با خورشت قیمه ، و پینگ پنگ ساحلی
دلوکا ، رینا ، دودی یو رو هم گیر میندازم
بمب رو هم پس میگیرم
کاری که من میکنم چه اهمیتی برات داره ؟
واقعا فکر میکنی واسه ماموریت آماده ای ؟
یه بار مجبور شدم درحالی که قلبم ایست کرده بود به خودم شوک الکتریکی بدم
یه بار هم مجبور شدم از یه چاله بپرم تو چاه ۳۰۰ پایی
یه بار هم خودمو با عابربانکم کشتم
در حالیکه یه بارونی پوشیده بودم و از چتر نجات آویزون بودم
وقتی فرود اومدم ، پام از ۳۲۴ نقطه شکست
یه بار هم مجبور شدم توی سیرک با لباس مبدل نقش یه مرغابی رو بازی کنم
یه بار یه دوجین میکروچیپ رو برای اینکه لو نره کردم تو کونم
بعدم کشیدمشون بالا از طریق معده ام بالا آوردمشون
فکر نمیکنم این آخری ممکن باشه
از نظر فیزیولوژیک.
در طول یک حمله تروریستی...
برای اینکه اوباما رو از مکان خطر دور کنم تهدیدش کردم که ننشو میگام
واقعا ؟ آخه اون که مادرش مرده
چه بی ادب
واسه اینکه جدیتمو نشون بدم
دوست دخترم رو از هواپیما انداختم بیرون
که تو هوا خورد به یه هواپیمای دیگه
بنده خدا املت شد
یه بار هم یه تاکسی گرفتم
درحالیکه آتیش گرفته بودم
یا حضرت شومینه، بابا تو دیگه کی هستی ؟
این رو هم از مینی بار اتاقت برداشتم
کار درستی نکردی
تو میرینی به این ماموریت
نه، تو میرینی به این ماموریت
نه.
تو.
نه تو!!
بینهایت بار تو!!!!
هتل فجیع تر از اینجا نبود ؟
خب ، دفتر کار من اینجاست که یعنی
دلوکا دقیقا منتها الیه روبروی خیابون ۳۹...
یا کوروش کبیر؛ نگو که اون دخمه مال دلوکاست
حتما میدونسته ما میایم سروقتش
الان چیکار کنم ؟
اول از همه ، هول نکن
اول یه سروگوشی تو محل آب بده تمرکز کن
- ببخشید میتونم چند لحظه وقتتون رو بگیرم ؟ - بله ؟
آتیشسوزی چه زمانی اتفاق افتاد ؟
دیشب، خیلی هم قوی بود
ایناهاش
میتونم نگاه کنم ؟
بله حتما، حتما
این مرد اینجا زندگی میکنه ؟
نه ، من نمیشناسمش
خب صبر کن توی سیستم دنبالش بگردم چند دقیقه طول میکشه
هیچ سابقه ای ازش پیدا نکردم
مورد سوال برانگیزیه
هنوز دارم میگردم، حس عجیبی دارم
منم حس عجیبی دارم که تو میرینی به پرونده
لعنت خدا بر اموات شیطون
شارون فورد اونجاست؛ میدونستی ؟؟
اگر گزارش نشده باشه ، من کاری از دستم برنمیاد
برو چند تا رفیق پیدا کن بیخیال تعقیب من شو
ماموردیت تو این بود که باعث شی سوژه همه شواهد رو بسوزونه ؟
آفرین؛ ماموریت با موفقیت تموم شد
بیمه هم بهت مشکوک شده چون تو رو همه جا دیده
- الانه که سر خودتو به باد بدی - من سر خودمو به باد نمیدم
من به ۱۷۹ نوع سم ایمن هستم
میدونی چرا ؟
چون یه دفعه برای اینکه مدارک جرم
رو ثبت کنم ، همه اشو یه جا خوردم
- واو. - مثه سگ جون کندم
جایی که این سم ها رو به خورد مردم میدادن
و پولدارا شرط میبستن که کسی که سم رو خورده زنده میمونه یا نه
باورم نمیشه
اون دومین باری که بود که برای پنج دقیقه مردم و دوباره زنده شدم
لباساش مثه روزنامه فروشای سر چهار راه ها میمونه
اصلا کراکر میدونه که تو اومدی اینجا ؟
برای نجات دادن مملکت نیازی به اجازه گرفتن نیست
و همچنین انتقام مرگ دوستم بردلی
تو حتی ازش خوشت نمیومد! اسمش رو سوژه کرده بودی
با دست پس میزدی با پا پیش میکشیدی
رقابت مردونه رو شما نمیفهمین
مگه اینکه یه چیزی اون وسط سبز شه
مرتیکه بی تربیت این ادا اطوار چیه درمیاری ؟
اگر من نخوام هیچ کس نمیتونه منو ببینه
مثه یه سایه کسکش حرکت میکنم
این به اراده خودش اومده اینجا
الین هم نمیتونه جلوش رو بگیره
دنبال خونریزیه
آره با کوله پشتی لویی ویتون ـش خیلی جدی به نظر میرسه
نانسی اونو میبینی ؟
اون مرده است که جلوی آتیش وایساده بود
تعقیبش میکنم
چه هیجان انگیز!
منم تو رو تعقیب میکنم که اونو تعقیب میکنی چه روز خوبیه
فکر میکنی فورد تو رو تو تله انداخته ؟
این احمق حتی نمیدونه که دارن تعقیبش میکنن
با یه زنیه که نمیشناسمش
- میدونی کیه ؟ - درست نمیتونم ببینم
میتونی نزدیک تر شی ؟
نانسی، کوله پشتیشو عوض کردن این یه تله است
باید بهش هشدار بدم
فورد! فورد!
مراقب باشین! من باید رد شم! بچه ام تو مغازه جا مونده
برین کنار! بذارین رد شم! حالم بده
سوزان، بگو ریدی به خودت
جواب میده
ریدم تو شلوارم!!!
ببخشید...! فـــــــورد...
اون یه دوست هم داره
سلام به همه!
¡فورد!
¡فورد! ¡فورد!
میکروفونو میخوام
نه...! میروفونو...! نه...
¡نه!
¡نه, نه, نه!
سوزان کسی نباید تو رو ببینه! چیکار داری میکنی‌؟
یا جینکس!!
ریک فورد!
میکروفونو بده من
چطوری میشه با پاشنه بلند دوید ؟
خدای من
ریک فورد
اونا کوله پشتیتو عوض کردن
پفیوزا!
بکشین کنااااااار
راه و باز کنین
بکشین کنااااااار
راه و باز کنین!
ای، نه
نانسی من در تعثیب یکی از مظنونین هستم
اون ازم عکس گرفت پوششم رو از بین میبره
در تعقیبشی! وقتی گرفتیش میخوای چه غلطی بکنی ؟
وقتی گرفتیش میخوای چه خاکی رو سرت بریزی؟
با یه چکش نفله اش کنم چه میدونم
هنوز در تعقیبشم تا وضعیت رو گزارش کنم
خیلی دیگه داری فردین بازی درمیاری
از این رفتار سکسی و بی ملاحظگیت چشمپوشی نمیکنم
یا قمر بنی هاشم رفت تو یه ساختمون
باشه دختر؛ خودشه! همونی که میخواستیم
روزمون ساخته شد
مکان دقیقش رو گیر آوردیم
- میرم تو ساختمون - چی?
اینکار رو واسه فاین انجام میدم
اون بالای پله هاست
یا خدا! وجدانا مراقب باش
پاک زدی به سیم آخر
دقیقا مثل زمانیه که فیلم خودم که اومده بود بیرونو تماشا میکردم
کلی صحنه های خائنانه و خنده دار داشت...
نانسی تا وقتی که بهت نگفتم حرف نزن
شرمنده! به خاطر اضطراب شدیدمه
سوزان مراقب باش
اوه، وای عجب تصادفی که اینجا به تور هم خوردیم
من داشتم دنبال کفترم میگشتم
دنبال کفترم آهای ، آقای بینبگ
کفتر دوست داری ؟ باشه، باشه؛
بذار باهات اتمام حجت کنم بیشتر از این نمیخوام چیزی
در مورد بمب بشنوم میفهمی ؟
خوبه؛ کافیه
چاقو رو بنداز وگرنه شلیک میکنم
من که اینطور فکر نمیکنم
برای شلیک کردن اول باید گلوله داشته باشی
یاخدا.
شایدم تو توی سیا دانشجوی پردیس بودی
گیرم که پردیسی بودم جاکش
نه ،نه ،نه!
یا ۵ تن
سوزان چیکار کردی ؟
پردیسی ها رو دست کم گرفته بود)؛)
خب؛ آدم های رینا حتما میدونستن فورد توی پاریسه
و میخواستن توی یک مکان عمومی از شرش خلاص شن
این میتونه کار هر گروه تروریستی باشه
چیزی در مورد زنی که ملاقات کرد ، میدونیم ؟
تشخیص چهره که چیزی بهمون نشون نداد
همشون دنبال فورد بودن میتونی ردشونو بگیری؟
فورد احمق هنوز داره راست راست تو پاریس میچرخه
میدونم؛ به خاطر اینکه هنوز داره سعی میکنه پایگاهمون رو برای دریافت اطلاعات هک کنه
مثه سگی میمونه که خونه اش رو گم کرده؛ فقط...
دنبال خونه اش میگرده و سر راهش رو همه جا میرینه
باشه، اینجا یه ویدیو داریم
مطمئن شو که چیزی رو از قلم نندازی
کار هتل رو تموم کن و بعد از حمله برگرد اونجا
رنالدو رو برگردون خونه
رنالدو؛ تو سوابق کسی با این اسم ثبت شده ؟
فقط بازیکن رئال مادرید
نیکولا. گوشت با منه ؟
- دارم دوربین رو امتحان میکنم -دوربینو ول کن؛ فورد و بچسب
نانسی میتونی فیلم فاین رو توی دفتر بویانو از آرشیو گیر بیاری
میزو نگاه کن یه سری عکس روشه
اونی رو که بغل ماشین وایساده بیار
رنالدو اسم رولز رویسه
برو تو سیستم ردیابی شرکتشون
اون ماشین به سیستم ردیابی ماهواره ای مجهزه
از طریق ماهواره ردشو بزن
جی پی اس اش بهت میگه که دلوکا الان دقیقا کجای رمه ؟
منم خودمو میرسونم به فرودگاه
بیخیالش شو کوپر تو فورا باید برگردی
من واقعا معتقدم میتونم انجامش بدم
میدونی من کسی نیستم که ساز خودمو بزنم! ولی الان باید ساز خودمو بزنم
در ضمن ، کلی آدم رو هم نجات دادم
خیلی نزدیک بود رینا و بمب رو گیر بیاریم
- اون قالیچه رو اون گوشه بزن کنار - اوه.
- تو یه هویت جدید داری - فدای غیرت و امنیتت
اوه! نه!
اسمت پنی مورگانه یه زن مطلقه اهل لوا هستی
تو بیشتر از همه رقیبات تونستی شامپو سیر پرژک بفروشی
با پولی که ازش درآوردی، یه سفر دور اروپا رو شروع کردی
تفریحاتم میره آرایی و گلدوزیه... من
آدامس خرسی جمع میکنم و بازاریاب نمونه شامپو پرژک ـم
حالا نمیشد بازاریاب گلرنگ باشم ؟
یا حداقل آدامس اربیت جمع میکردم
ده تا گربه ؟ چرا ده تا گربه ؟
اصن داشتن ۱۰ تا گربه قانونیه ؟
میدونی ، فاین ، اون نقش یه تاجر رو بازی میکرد
یه بار هم هویت دکتر سمیعی رو بهش دادین
اه، اینام ده تا گربه هان
یه تشویق خشک و خالی هم نشدم
اه، کوپر، حق باتوئه
کارت خوب بود میتونست خیلی از اینی که هست بدتر باشه
ممنون عزیزم
با این حال زیاد با هویت جدیدم حال نمیکنم
مدارک از قبل اونجا جاساز شده بود
رم
رم - ایتالیا
سلام خوشگله چطور مطوری ؟
جوووون چه تیکه ای
عالیه اعتماد بنفسمو میچسبونه به سقف
- دلوکا رو پیدا کردی؟ - اون توی هتل مجستیک بوده
ولی به تازگی اونجارو به مقصد جنوب ترک کرده
راهنماییت میکنم یه نیرو فرستادم که راننده ات باشه
الین ، محدودیتی روی بودجه اعمال نکرد واسه همین
منم ساده برگزارش کردم
وو. وا.
- اون رسید - خفه شو حاجی
- سلام. - خوش اومدین.
- سلام خوشگله - اوه.
- به رم خوش اومدین - خیلی ممنون
ممنون اوه.
من آلدو هستم
مقه فروشگاه های زنجیره کفش تو پاساژ های آمریکا
من پنی ام؛ مثه پنی
عین پنی!
- مثه پنه پاستای ودکا - خب حالا.
تو زدی در کونم الآن ؟
آره. بیا.
باید برسونمت پیش دلوکا
یا والی کریسمس
یا حضرت عمام
خیالت راحت؛ دارمت
آرووووم
نانسی مطمئنی این یارو اصن ماموره ؟
صد درصد. خیالت تخت؛ بهترینه
فقط یه سری دادخواست علیهش صادر شده اخیرا
- هی، حواست به راه باشه، حواست به راه باشه - سلام ماری! خیلی خاطرتو میخوام
یا ابرفرض جاده رو نگاه کن
وای. آلدو داره میترکونه
آیـــــــــ...!
زنبیلو بپاااا
بن بستــــــــــه
این نمیتونه واقعی باشه
خدای من
- خداااااا! - رسیدیم خانوم جذاب
الآن تو باید بری چون من میترسم
اگر حتی یک لحظه دیگه توی چشم های سبزت خیره شم،
بی شک دلم رو پیشت جا میذارم
اوه. دیگه دیره
تا حالا این نقشه ات جواب هم داده ؟
- این رو بعنوان... - جواب منفی تلقی کن
- میفهمم - اینو بعنوان جواب منفی تلقی کن
یا گیتار شماعی زاده.
سلام خانوم
آه، داره تکست میده
فدای تکست دادنت شم
اوا خاک عالم تا الان که میخواستی مخ منو بزنی ؟
- من رو بازی میکنم - متوجهم.
اینم شمارمه! اول حفظش کن بعد بسوزونش
چیزی برای من نداری ؟
چیزی باید برات داشته باشم ؟
- چیزی از من میخوای ؟ - نه منظورم اون نیست
چی از من میخوای ؟
قاعدتا باید یه تفنگ تو پاکت برام داشته باشی
من تفنگ ندارم
همینجوریشم منو با تیر نگاهت میکشی
شوخی کردم! تفنگی در کار نیست
گفتن دیگه نیازی به تفنگ نداری
موفق باشی
خدافظ.
گوشت کوب. نمیشد احسان علیخانی رو بفرستی ؟
قر نزن دیگه سوزان
تو یک روز گذشته اندازه کل روز ها
ماه ، سالهای من تحرک داشتی دقیقا ۳ سال و ۴۰ روز
خبری از دلوکا نشد ؟
چرا! اتفاقا الآن هاست که دیگه پیداش بشه
[رنالدو]
اوهــــ عجب چیزیه
نمیخوام بهت دروغ بگم دیگه نمی تونم به کار ادامه بدم
دلم پیشش گیر کرده دلم میخواد اون برنده شه
شوخی کردم سوزان؛ زیرآبمو نزنی
ایـــش. چقدرم چندشه
برو شیرینی پزی خیابون اونوری یه تجدید قوایی بکن
با توجه به اطلاعاتمون ، دلوکا تموم شب رو توی کازینو سپری میکنه
- دارم میرم داخل ، نانسی - سوزان ، مگه نشنیدی الین چی گفت ؟
تعقیب و گزارش بدون ارتباط مستقیم
تا توی ساختمون تعقیبش میکنم بعدم گزارشش رو تحویل میدم
اگر هم خواست ارتباطی باهام برقرار کنه یه طوری باهاش کنار میام
سوزان تو با این شکلوشمایل گربه ای واسه اون جا مناسب نیستی
دقیقا! واسه همینم پنی مورگان قراره تی شرتش رو بسوزونه
و یه کم از پول شامپو سیر رو خرج کنه
این خیلی بی کلاسیه
سلام خوشگله! جوووون...! چه تیکه ای هستی
ولی شما خیلی خزین آره.
امیدوارم به خاطر خودتم که شده دلوکا هنوز اون تو باشه
اونا پولش رو باهات حساب نمیکنن باید به یه مغازه ارزون تر میرفتی سوزان
- باشه، دارم آفلاین میشم سوزان - صب کن، صب کن، سوزا...
ســـــــــوزان!
خب، سلام پسرا
اکه تا ۱۰ دیقه دیگه برنگشتم یعنی جا رو گرفتم
بذار دستمو واسه خوش شانسی بمالم
اَه، چرب بود سرش چرب بود
از آشناییتون خوش وقتم
شرمنده؛ باید اسمتون رو چک کنم
- اسم شریفتون ؟ - پنی مورگان
ولی اسم شما توی لیست نیست واقعا شرمنده ام
ایشون با منن
عزیزم.
دیر کردی ولی با این تیپ و قیافه
ارزش صبر کردن تا صبح فردا رو هم داشت
- بیا، بریم یه نوشیدنی بخوریم - اوو.
عجب نجیب زاده ای
امشب مثل فرشته ها شدی و در ضمن عزیزم...
اینجا چه گوهی داری میخوری ؟
خب لحنت یوهو عوض شد؛ اصلن خودت اینجا چیکار داری میکنی ؟
کاملا داری منو به خطر میندازی
کس نگو زن بچه ها خوابیدن
تو در شرف بالا آوردن یه گند گنده ای
یه کم منطقی باش فکر کردی من چیکار میخوام بکنم؟
بیام اینجا و داد بزنم : من یه زن دیوونه ام بوفه کجاست ؟
بعدم داد بزنم، «چه برایمان آورده ای ، ای مارکو ؟»
من احمق نیستم فورد! تو احمقی
تو نباید تو این کازینو باشی چون دلاکو اینجاست
- و من باید سعی کنم بهش نزدیک شم - آره؛ چطوری میخوای این کار رو بکنی ؟
چطوری میخوای اینکار رو بکنی کوپر ؟
میخوای تحریکش کنی ؟ نقشه کیریت همینه ؟
بعله! مگه چشه ؟ چرا انقدر باورش سخته ؟
بخاطر اینکه شبیه الهام چرخنده شدی که تو سریال آوای باران بود
دلیل کیریش همینه من اومدم اینجا که ننه دلوکا رو بگام
رمانتیک به نظر میرسه امیدوارم موفق باشی
خو عاخه لامصب اگه میخواستم رمانتیک ، باشم که
تو الان سه قولو حامله بودی ازم
گیج بودی که به کی دادی! ولی من رمانتیک نیستم
پس از سر راهم برو کنار ضیغی
میخوام خودم دخلشو بیارم باشه.
اگه دخل دلوکا رو بیاری دیگه به رینا دسترسی نداریم
فعلا نباید بفرستیش لای کار
- نفرستمش لای کار ؟ تورو بفرستم لای کار پس ؟ - جون بچه ت بیخیال شو
من مدت ۱۸ ماه برای تشعشعات رادیواکتیو تحت مراقبت ویژه بودم
من ۶ ماه کور بودم در حالی که هر کسی که دوست داشته رفته بود لای کار
ناموسن همه کسایی که دوست داشتی مردن و فقط تو زنده موندی
تا حالا فکر کردی که شاید کسایی که دوست داشتی اصلن کشته نشده باشن
خودشون ، خودشونو کشتن که از شر تو خلاص شن
این بچه بازی نیست بحث مرگ و زندگیه
این خیلی جدی تر از اینه که تو پشت کامپیوتر تو گوگل کصشعر سرچ کنی
از من دور بمون فورد! و نذار دلوکا ببینتت
در ضمن تفنگم که گذاشتی پشتت ، از زیر لباست زده بیرون
مگه اینکه گردنت از اینم کلفت تر باشه
که بگی من دو تا کیر دارم
اوه ، عصر بخیر
- سرکار الیه - بله ، بله
- صندلی ها رزرو شده ان - معلومه که رزرو شده ان
مجبورم که ازتون خواهش کنم که بیرون منتظر باشین
بله، حتما
نمیشه ؟ از اینجا برم ؟
میدونستم معلومه که نمیشه
معمولا اینطوری میشه
- تا حالا اینطوری نشده بود - باشه.
- سرکار خانم? -بله.
همینجا منتظر باشین لطفا گشت نزنین
باشه. فدای شما.
- نانسی? - سوزان?
یا عصای موسا سلام.
پیداش کردم با دلوکائه
ایــــول تعقیب و گزارشدهی عالی بود
یا ابرفرز! یکی یه چیزی ریخت تو نوشیدنیش
- چیه ؟ سمه ؟ - نه فکر کنم یه جور مکمل غذایی باشه
اون فاین رو کشت نانسی
واقعا پتانسیلش رو داشتم
که بشنیم همینجا مردنشو تماشا کنم
در حالیکه اون تنها کسیه که میدونه بمب کجاست
پس دودیو هیچ وقت دستش بهش نمیرسه
یا خدا، سوزان چیکار میخوای بکنی ؟
عذر میخوام سرکار
سرکار، سلام انگلیسی بلدین ؟
چون فکر میکنم یکی همین الان نوشیدنیتون رو مسموم کرد
- مطمئنی کار خودت نبوده ؟ - چی?
نه. به حق ۱۰ تَن من هیچ وقت همچین کاری نمیکنم
میتونی یارو رو شناسایی کنی ؟
خب، فکر کنم از اون در فرار کرد
یه پاپیون بنفش پوشیده بود
ممنونم خانم...؟
آه، پنی مورگان هستم
اوه، مشکلی نیست خداوکیلی میگم
به نظر من ما خانوما باید هوای همو داشته باشیم
این اتفاقات هم پیش میاد بالاخره
مردم معمولا سعی میکنن شما رو بکشن ؟؟؟
یه بار داروخونه جای استامینوفن ، بهم استامینوفن کدئین دادن
مطمئن نیستم انگیزه اشون چی بود البته
به نظرم پیداش کردن میشه برای شناساییش بیای ؟
آره حتما... آممم...
خوشحال میشم کمک کنم
یا دیوث اعظم
دوستم میگه شما سعی کردین نوشیدنی من رو مسموم کنین
من هیچ کدوم از شما ها رو نمیشناسم
خب ؟ من فقط برای تجارت اومدم به رم
بعد از اینجا هم یه قرار ملاقات با حمید معصومی نژاد از رمممم دارم
عالیه.
به موقع به تورم خوردی
- ظاهرا که مشکلی نداره - من نوشیدنی تو رو نمیخوام
کیرم دهنت رینا
مممم. خیلی قشنگ
پس. گائیدمت
کیرم توت
سپوختمت
چند دیقه بیهوش بودم ؟
به اندازه ای که ما وقت کردیم که حسابی بهت بخندیم
- چی شد ؟ - همش یه خواب بود
شوخی کردم ننه پسره گائیده شد
شرمنده تقصیر من نبود
آه، ممنونم این...
به طرز اعجاب انگیزی لطف شما رو میرسونه
بابت اینم متاسفم من فقط...
من تو زندگی با چیزای زیادی روبرو شدم ولی
یه همچین چیزی تا حالا ندیده بودم
پنی.
به نظرت لازمه راجع به چیزی که اینجا دیدی با کسی حرف بزنی ؟
من ؟ به کسی بگم ؟ میدونی
اصن خوب کردی حقشو گذاشتی کف دستش متوجهی
از وقتی دیدمش فهمیدم چه قرمساقیه
لیاقت نداشت زنده بمونه
خب. خدا رو شکر
میخوام برای تشکر به صرف شام دعوتت کنم
میتونیم راجع به این لباس مسخره هم حرف بزنیم
این فقط عصبیه
ها ها ها خوبه
- این این چیزیه که دلم میخواست
اممم، و در هر صورت
کریستو مسئول محافظت از من در اطراف باره
که مطمئن شه کسی نوشیدنیم رو مسموم نکنه
فک کنم یه چیزی به من بدهکار باشه
آره به نظر من باید چند روزی حقوقش رو کم کنی
یا بکشیش! آره... این همیشه جواب میده
- میدونی، رم خیلی جذابه - خیلی بیخوده
- دقیقا. - بشدت حوصله سر بر و ساکن
خوشحالم که بالاخره یکیمون اینو گفت Eh-heh-heh
- ماتیکت کشیده به دندونت - جدی?
مثه یه جعبه مداد شمعی شدی
لامصب
خدمت شما
اینا باید همون لحظه ای که نشستیم بهمون تقدیم میشد
منم دقیقا داشتم به همین فکر میکردم
تا اینجا که وضعیت سرویس دهیتون تعریفی نداشته
واقعا متأسفم سرکار من عذر میخوام
میدونی، یه دفعه دیدم یکی اینا رو
میخواست بخوره
واقعا عجیبه
تو همیشه غذات رو قبل از اینکه بخوری با دست تیکه تیکه میکنی ؟
مث سنجابا ؟
بیشتر داشتم مقاومت داخلیش چک میکردم
- ممم. - تو مثه بچه ها غذا میخوری
قربونت برم
خب، میخواین یه نگاهی به منوی شراب ها بندازین ؟
بله. پنی تو انتخاب کن
اه، باشه میریم که داشته باشیم.
میدونی، من دلم،... دلم یه چیز قرمز
یه چیز قرمز تلخ زهرمار
با اسانس نارگیل یا لبو با طعم آلوئه ورا میخوام
که از قرمزی به سفیدی بزنه؛ بشه جای نارگیل فروختش به مردم
که البته حتما گارانتیش هم اصل گلدیران باشه
خب، خودشه ، من یه چلوکبابی نایب میخوام
بله، این اسم رستورانمون هست
بعله؛ خودم میدونم بنابراین.
چرا ما رو با چیزایی که نمیدونیم سورپرایزمون نمیکنی ؟
یه چیزی مثه یه بطری شراب شیراز
بله، عذر میخوام تا ۵ دقیقه دیگه میام خدمتتون
خیلی سخته که این روزا به کسی اعتماد کنی
اینطور نیست ؟
وقتی کوچیک بودم ، توی بلغارستان زندگی میکردم
که خیلی جای بیخودیه
همه فقیر و بدبختن همه جا دارن کلم میپزن
اونجا بود که دخترک قصه ما رو، از خونه انداختن بیرون
و اون هر چی که داشت از دست داد
حتی حاضر نمیشد خودفروشی هم بکنه
بنابراین به یه دلقک خیابونی تبدیل شد
اون همه ژانگولر بازیاشو تو گِل و کثافت اجرا میکرد
و فقط گریه میکرد و گریه میکرد
تو منو یاد دخترک قصه مون میندازی
جدی ؟ فدات شم
پاشو بریم! مقصدمون هم بوداپسته
- بو... بوداپست ؟ - یه سری کار ناتموم دارم اونجا
و وقتی که کارمون تموم شد جت اختصاصیمو میدم به تو
هر جایی بخوای میتونی باهاش بری
روش تسویه حساب کردنم برای نجات دادن جونمه
خیلی قشنگ.
موشکلی داری ؟
نه چه موشکلی ؟ دوشواری نداره که!
هی ؟‌چیه ؟‌چتونه ؟ من فقط دارم با یه دختر حرف میزنم (اینجا واسه چشمک زدنم ملتو دستگیر میکنن)
باشه باشه؛ بذار قضیه رو راحت حل و فصل کنیم
می دونین که چی میخوام؛ فقط کلید اتاقم رو بیارین تا یه چمدون وردارم وسایلمو جمع کنم
سوزانه! داره یه کد میفرسته
- نه میتونن بعدا وسایلتو رو برات جمع کنن - چراغا
- تازه اگه بقیه لباساتم مثه همین لباسته ، - رو خاموش
میتونم یکی رو بفرستم که برات بسوزونتشون
- کن... - از سیستم خارج شو
برق کازینوی رم رو قطع کنین
چی?
خب پس برق کل شهر کوفتی رو قطع کنین
خیلی هم عالی
همگی لطفا آروم باشین همونجایی که هستین بمونین
آه، نه چه اتفاقی داره میفته ؟
این با من
اینجا چه خبره ؟
- تو روحش - خدای من ، رینا
خداروشکر ، موهات ضرب افتادنت رو گرفتن
نمیدونم چی شد یوهو برقا رفت
فکر کردم یه دزدی داره اتفاق می افته دو تا از نگهبان هات هم خوردن به من
افتادن زمین فک کنم یکیشونم خورد به پشتم
اینا حالشون خوب میشه ؟
من نگران اینا نیستم اینا همین الآنشم کارشون تمومه
شرمنده، اوه بذار بریم، بیا
واقعا که براتون متأسفم
اَــــــ..!
یه جت پرسرعت واقعی
این مال توئه ؟
- مال بابام بود - آها.
تا حالا سوار جت نشدی ؟
آم نه
یه بار پرواز اقتصادی درجه ۱ سوار شدم که خیلی خفن بود
اقتصادی درجه ۱
مث آدامس خرسی خریدن از بوتیک لویی ویتون میمونه
آره قاعدتا؛ ولی نه دیگه تا این حد
خیلیم ممنون
چرا انقدر با من خوبی ؟
فقط نمیتونه به خاطر این باشه که تو رو یاد یه دلقک بلغاری میندازم
تو منو یاد مامانم میندازی
آه...
جدی ؟ میدونی که ؟ منظورم اینه که... من و تو
تقریبا با هم همسنیم
تو بامزه ای مثه همون دلقک بلغاری
- باشه. - اون عالی بود
ولی متفاوت بود نامتعارف؛ مثه خودت
لحظه ای که با اون لباس اونجا دیدمت
- بابا بـــیـــــخـــیـــــال - میتونم بگم
انگار دنیا رو بهم داده بودن مسخره است ولی همین حسو داشتم
- خودشه - هممم، عجب
هی، عکس منو از کجا گیر آوردی ؟ چقدر خوشگل شدم
سلام خواهر دوقلو
اون تنها کسی بود که میتونستم بهش اعتماد کنم
- به سلامتی مامانت - به سلامتی مامانم
- و به سلامتی تو - و به سلامتی تو
ﺳﻼﻣﺘﯽ ﺩﺧﺘﺮﯼ ﮐﻪ بی ام و ﺑﺮﺍﺵ ﺑﻮﻕ ﺯﺩ ﻭلی دختره سرشو ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﭘﺎﯾﯿﻦ و ﮔﻔﺖ :
ﺑﺎﺑﺎﻡ ﺍﯾﻨﺠﺎﺳﺖ ، ﺑﺮﻭ ﺳﺮ ﮐﻮﭼﻪ ﺍﻭﻣﺪﻡ !
چه سلامتی احمقانه ای
- تو خیلی باحالی - تو هم همینطور
خب، گفتی مقصدمون کجاست ؟
مقصدمــــــون...
گفتی کجاســــــــــــت ؟
یا روح امام
هر وقت احساس کردی مسمومت کردن
یه دونه از اینا بنداز بالا یه دونه از اینا بنداز بالا
چه اتفاقی افتاد ؟
تا حالا ندیده بودم کسی به سمت دستمال مرطوب اینطوری شیرجه بزنه
اولین بار بود یه همچین چیزی دیدم
چیکار کردی ؟ بهم داروی خواب آور دادی ؟
معلومه که دادم بهت گفتم نمیتونم به هیچ کس اعتماد کنم
به هر حال باید وسایلتو میگشتم
حالا این مشکل بواسیرت خیلی حاده یا مختصره ؟
اون گوشی رو بنداز کنار
نمیتونم دارم کار مهمی انجام میدم
دارم Candy Crash بازی میکنم تازه مرحله ۹۵ هستم
خدایا... خیلی رفتارت زشته
یا ابرفرز ، کالین چه گوهی داری میخوری ؟
متأسفم رینا ولی نقشه ها تغییر کرده
کی تو رو خریده کالین ؟
کالین ۸ ماهه که اینجا کار نمیکنه من فردریکم
واسه همینه داری این کارو میکنی ؟ چون اسم لعنتیت رو یادم رفته ؟؟؟
بذار اینطوری بگم که کسایی برای چیزی که داری پول زیادی میدن
لازم نیست اینکارو بکنی
میتونم واست یه زندگی خفن ردیف کنم کالیــ...
- مممممم. - دوباره اسمم رو یادت رفت ؟ نه ؟
- نه ، نه ، یادم نرفت - چرا یادت رفته.
اسمت... آممممم...
من کالین کونی نیستم
کسخل! اصن واسم مهم نیست که اسم کیریت چیه
تلاش خوبی بود کالین
ولی من و استن از قبل...
اسمم فردریکه فردریک!
شرمنده سرکار، ولی اونا فقط در حد یک...
اَه ه ه ه!
لامصب! بیـــــخیال!!!
رینا برو کابین خلبان و جت رو کنترل کن
الکی مثلا من میدونم چطوری یه جت رو برونم
یا حضرت عباس
همینجوری پیش بره اینجا رو میترکونی خانوم
جدا ؟. چرا تو رو نترکونم کالین ؟؟
آوووو. اسمم فردریکه
Ewk. Eww.
محض رضای بهروز
گرفتمش میدونم چیکار کنم
حالت خوبه ؟
نه ؛ کله ام زیر کون یه مرد مرده است
این برای فاین میریم پایین
دوباره نه! معلوم هست چه غلتی داری میکنی ؟
کنترلش خیلی حساسه
خدا! یکی از این کونیای مرده همین الان رید تو خودش
باشه، یه لحظه صبر کن
جمعش کردم؛ دست فرمونو داشتی ؟
ادامه بده.
چقدر خوبه که شبیه ساز کنترل هواپیما تو آیپدم داشتم
تبریک میگم پنی مورگان
با این اوضاع ، پوششت رو از بین بردی
حالا هواپیما رو بذار رو حالت خودکار و از جات بلند شو
هر گوهی بخوای بخوری ، مغزتو میپاشونم رو دم و دستگاه کنترل
میدونم به چی داری فکر میکنی
و اشتباه میکنی
اسم واقعی من...
- واسه خودت اسم جاسوسی انتخاب کردی ؟ -نه.
- اسم جاسوسی من آمبر ولنتاینه
چیکاره ای مثلا ؟ یه پورن استار ؟
فکر کردی خیلی بامزه ای خیار ؟
من یه محافظ خصوصی ام و پدرت منو برای محافظت از تو استخدام کرده
محافظ تو ؟ بیخیال...
بعله؛ تا همین الانم اگر من نبودم دو بار
دشمنات نفله ات کرده بودن
یا رفته بودی تو کوه های آلپ یا سیانور به خوردت داده بودن
لوس ننر بی مصرف
چرا باید پدرم کسی مثه تو رو استخدام کرده باشه ؟
چون به من اعتماد داشت
در ضمن نمیدونم به چه دلیل کوفتی ای ، عاشق تو بود
حتی نمیخواست بدونی که من هواتو دارم
پس بابات همون کسیه که منو مجبور کرده با این چرندیات پنی مورگان و اینا بیام این بالا
آره بدون من تو الان مرده بودی مثه ننت
سگ ننتو بگاد واسه هر چی که گفتی من شبیهشم
تعجبی هم نداره که بابات همیشه دلش یه پسر میخواست
یه بار ننتو گایید که نتیجه اش توی جنده به دنیا اومدی
کسکش! هر چی که گفتی دروغه
خب، چی شد ؟
یه راست زدم به هدف ؟
آره اون همیشه دلش یه پسر میخواست و تو اینو میدونستی
دلش میخواست که تو تجارتش رو ادامه بدی
فقط میترسید که یه بلایی سر خودت بیاری
پس اگه میخوای زنده بمونی و پول بمب رو زنده کنی ،
بچسب به من
اگر هم مشکلی با این موضوع داری
میدونی که باید چیکار کنی
خودت با اون لهجه ی ضایع ات باید هواپیما رو بشونی
باشه ، خانوم محافظ
ولی اگر بفهمم هر کودوم از این کصشعرایی که گفتی ، دروغن
بلایی به سرت میارم که مرغای آسمون به حالت مرتضی پاشایی بخونن
حالا گازشو بگیر سمت بوداپست دلم مشروب میخواد
آره حتما بخور
حضرت عباسی به خیر گذشت
بوداپست
بوداپست - مجارستان
هتل چهار فصل
خانم بویانو ، به هتل چهارفصل بوداپست خوش اومدین
باهام حرف نزن، تو دوست من نیستی از من بکش بیرون
جون بکن تکون بخور! اون با منه
خب نقشه چیه ؟ کیو قراره ملاقات کنیم ؟
تو محافظ منی شریک تجاریم که نیستی
پس تمرکزتو بذار روی محافظتت
باشه، اینکه ندونم امشب کیو قراره ببینیم، باعث میشه که من
از اونی که هستمم مفیدتر باشم باشه؛ حله
اینطوری بهتره منم میرم پی کار و زندگیم
تازه آشنا دارم میدیم کفنت رو جنس خوب بزنه
قراره یه خریدار احتمالی رو ملاقات کنم
اگر قیمت بالاتری ندن ، معامله فردا انجام میشه
- کجا? - هنوز نمیدونم
- آنتون. - مادر جان!
آنتون عضو تیم امنتیمه روانی
خب، باشه ، میدونی چیه ؟ از ریختش خوشم نمیاد
با خطوط چهره ات حال نمیکنم
و تو دیگه کودوم خری هستی ؟
من کسیم که قراره دودولتو بکنه بچسبونه به پیشونیت
اونوقت شبیه یه تک شاخ کیری میشی
اسمتم میذاریم آقای کیرنشان نه آنتون
یا خدا! باشه بیا خونسردیمونو حفظ کنیم خب ؟
ناموسن قیافش کیری نیست ؟
دیگه بسته! حالا میفهمم چرا بابام ازت خوشش اومده بوده
آمبر ، بادیگارد اختصاصی منه
ازش یاد بگیر
در ضمن بهتره کله کیریت موبایلمو نشکونده باشه
شب درازی در پیشه
واسه حموم رفتن تعارف نکن آمبر
یه دوشی بگیر
جدا ؟ تو هم همینطور باید خودتو بندازی تو وایتکس
بوی یه جنده مرده رو میدی که انگار قبل مردنش همزمان به
یه تیم فوتبال داده ، بعد انداختنش تو آفتاب خیس بخوره
باشه دیگه، جمع کن خودتو
- شرمنده ، تند رفتم - بهت گفتم
- قبوله تند رفتم؛ تند رفتم - لا اله الی الله
تو به چی زل زدی ؟
- کت لعنتیتو میخوام - ولی این یه کت مردونه است
ولی من اینجا مردی نمیبینم میبینم ؟
بیشتر شبیه یکی از قلچماقای گروه موسیقی هفت ـي!
اصن کت خودمه بهت نمیدم
میگم ۱۲ ساعته این لباس لعنتی تنمه کتت رو بده
نه.
- باشه پس خودم میگیرمش - آیـــــــــ.
بهت هشدار دادم؛ سپاهانی مادرجنده
مادر جان!
خدای من
- نانسی. - خدای من ؛ سوزان
الو ؟ الو ؟ جون مادرت یه چیزی بگو
سوزان؛ یه چیزی بگو سوزان نمیتونم از پس این بربیام
هیچ کس تو این دنیا نمیتونه سر یه جاسوس بلاهایی
بدتر و فجیع تر از چیزایی که بهشون فکر کردم بیاره
به دادم برس سوزان
چون میدونی چی به سرم میاد
پرحرف تر از قبل میشم
میدونی وقتی آدم میخواد به یه چیزی فکر نکنه ، بدتر بهش...
- فکر میکنه... - نانسی ، خدا شاهده داری دیوونم میکنی
نمیتونستم حرف بزنم چون تو آسانسور پر آدم بود
اوه، تو سالمی خدا رو شکر
تو ۱۲ ساعته غیب شدی ما نمیدونستیم چی به سرت اومده
خب ، مجبور بودم دوربین و گوشیمو قطع کنم
رینا خیلی نسبت به مامور های ما گوش به زنگه تجهیزاتمو از ۱ کیلومتری شناسایی میکرد
تو با رینا هستی ؟؟؟
ولی قرار بود تا شعاع یک مایلی ـش آفتابی نشی
میدونم نانسی؛ ولی همه چی عوض شد اطلاعات خوبی گیر آوردم
خواهش میکنم من یه کم دیگه باید خودم رو از دسترس خارج کنم
باشه اشکال نداره! منم میام بیرون که بهتر بتونم تحت نظر بگیرمت
چرا این حرفو میزنی ؟ چطوری?
- اِااا. - صبر کن ببینم تو اینجا چیکار میکنی ؟
الین میخواست ببینه تو دقیقا داری چیکار میکنی ؟ واسه همین رد گوشیت رو گرفتم
- منو فرستادن اینجا که پیدات کنم - تو رو فرستادن ؟
خب، اونا فکر کردن که من از تو هم گمنام ترم واسه همین اینطوری امن تره
بهت هویت دادن ؟
خیلی باحاله؛ من گفتم که میخوام آمبر ولنتاین باشم و
- چی? - بهم اجازه دادن
هی، من نمیدونم چرا تو میتونی هویتت رو انتخاب کنی ؟
ولی من باید نقش خانوم گربه باز رو بازی میکردم
- آمبر! -جانم. - بله.
- این کیه ؟ - اِممم، شرمنده
نمیدونستم اینطرفا پلیس هست
ایشون همکار من هستن کارآگاه
همون خریه راجع بهش باهات حرف زده بودم
- حرف نزدی - حرف زدم سیرابی
پس شما هر دو اسمتون آمبره ؟
هوی، راجع به حرف زدن با من بهت چی گفته بودم ؟
هیچی؛ هیچی درمورد حرف زدن باهات بهم نگفتی
میدونی چیه ؟ میخوای کگنی و لیسی دیوث برات جا بندازن مطلب رو ؟
کگنی رو مستقیم میفرستم تو گلوی گور به گور شده ات
لیسی هم صاف میاد تو کونت
و این دو تا در میانه راه به هم میرسن
و قلب لامصبتو مثه آکاردئون کونی میکنن
تا جایی که تو اون لعنتی خون بمونه این کارو ادامه میدم
- جنده سوئدی - چه گوهی خوردی ؟
میخوای گریه کنی ؟ جنده سپاهانی
- من گریه نمیکنم - الآن داری گریه میکنی
گریه نمیکنم این هوای قرمساق گرمه
باشه، میدونی چیه؟ موقتا از آنتون بکش بیرون
اسمت چیه ؟
- سوزان کوپر - چی?
- وای شرمنده از دهنم پرید - چه غلطی...
اون قرار نیست که اسم واقعیش رو به همه بگه
یکی از بهترین دوستامه خیلی کارش درسته
- خیلی - تو چی درسته ؟
دستش به قفسه های بالاتر میرسه ؟
هه هه هه؛ خیلی بامزس به خاطر قدم میگه ؟
اتفاقا من زیاد تو این کار ماهر نیستم
یه بار یه دکتر بهم گفت که ظرفیت عضلاتم اندازه یه نوزاده
- بازوهام مثه دو تا تیکه دسته جارو میمونه - بخوابین زمین
سوزان ، رینا رو به یه محل امن ببر
- دارمش - برو!
جون بکن!
عاخه کودوم خری رو موتور سقف میذاره ؟ مگه جنده خونه است ؟
از سر راه برو کنار
یا ابرفرزززز
مثه خر دارن گاز میدن نمیتونم بهشون برسم
باشه، یه لحظه صبر کن
گرفتمش
ایول. یه میونبر
خدایا... برو تو کارش
من خیلی شاخم
میفهمم قبولت دارم
کارتو انجام بده فقط به کارت برس
کجا داریم میریم ؟ بوی پنیر میاد
بچسب به من جات امنه
سرتو بدزد؛ با من باش سرتو بدزد
چه مسخره بازی ایه راه انداختین
الآن خودم تمومش میکنم
- ببخشید؛ اینطرفا اکبر جوجه میشناسین بهم معرفی کنین ؟ - چی?
کی اف سی دیدم ولی اکبرجوجه نمیشناسم
غذای عجیبیه خدایا، باید از یکی دیگه بپرسم
دیگه کافیه
تفنگتو بنداز
یا حضرت سیم پیچ! کارن تو که باید الان کاپری باشی
شرمنده که بهت شلیک کردم
تو هم احتمالا منو نشناختی؛ مدل موهامو عوض کردم
آره عزیزم؛ چقدرم بهت میاد ؟ مصنوعیه ؟
نه بابا. موی خودمه
- یه مقدار کیلیپس زدم یخورده رنگش کردم - وای خیلی عشقی شدی عسلم
شرمنده نشناختمت بابت این هم شرمنده ام
یا خدا
نه نه نه...
سوزان ، کف پام آتیشه
چه اهمیتی داره ؟ رینا کجاست ؟
نمیدونم؛ منو زد کنار خیلی عرق کرده بودم
- کارن واکر مرده - چی?
جاسوس دو جانبه بود
یکی جلوی چشمم کشتش نفهمیدم کی بود
نمیدونم این قضیه چقدر پیچیده است
یا علی اه!
اه.
تن لشتونو بیارین بالا
همین الان!
لعنتی!
مردم دارن سعی میکنن منو بکشن و شما دو تا ابله از تیم امنیتی من باقی موندین
که از قضا شبیه خاله نرگس و عمو پورنگ ـین
آدم خفن تر از این ندارین تو تیمتون ؟ آسم مزمن داره
درسته؛ ما معمولا از این برای
امور امنیتی غیر فیزیکی استفاده میکنیم
من خیلی امور امنیتی غیر فیزیکی انجام میدم
کلی مطالعه دارم نقشه ها رو میخونم؛ تحلیل میکنم
همه کتابای هری پاتر رو هم خوندم
خب، این به چه درد من میخوره ؟
نمیدونم من هول کردم
و تو! تو هم باید این لباس کیری پنی مورگان رو دربیاری
باید مثه بچه آدم لباس بپوشی
اگه سیستم محافظتی رو درست نکنین، برگشتنی هر دو تاتون رو میکشم
بیا اینو بخور رینا
این ماموریت قراره برات حسابی آب بخوره میدونی؟
بیشتر از دو برابر بودجه رو پول لباس دادی
توروخدا! میشه تمرکزت رو بذاری روی بادیگارد بودنت ؟
- لعنت به من! خواهش میکنم - باشه! باشه
کس مشنگ. من با سازمان ارتباط برقرار کردم
اه ه ه. بیــــخيـــــــال
حضرت عالی؛ توی این لباس
محشر شدین
- خبری نشد ؟ - هنوز نه سوزان
البته جمعیت لحظه به لحظه داره بیشتر میشه
سلاوم. شما چقده جذابین
فقط به لبخند زدن ادامه بده باعث میشه طبیعی جلوه کنی
چشاتو وا کن
لا اله الی الله گفتم لباس درست حسابی بپوش
دستکش ها رو هم دربیار شدی عین مادر بتمن
دلیل پوشیدن این دستکش ها اینه که نمیدونم
چطور موجودات کسکشی قراره بریزن سرمون
حالا هر غلطی میکنی چشمت به این دختره باشه
این اونیه که قراره باهاش معامله کنم
دوستش هم اینجاست
میخوام چشم و گوشت رو باز کنی ممکنه به کمکت نیاز پیدا کنم
بستن چشمانم روی چنین باری از زیبایی و جذابیت بر من حرام باد
استغفرالله
نانسی ، اون زن بمب گذاره که تو پاریس دیدمش رو یادت میاد ؟
داره امشب میاد اینجا برای معامله
اگه واقعا برای دلاکو کار کنه ، یه امیدی هست تو باید یه چشمت به...
وای بر من. باز این ولد زنا پیداش شد
شرمنده؛ اون مال منه بله.
نمیخواستم انقدر محکم هلش بدم خدا! شبیه بز کوهی شدی
بیا! اینا رو بگیر
- سلام؛ اینجا چیکار میکنی فورد ؟ - اومدم که کمکت کنم کوپر
ممکنه رینا رو گیر آورده باشی ولی نباید از دستش بدی
- این دیگه بازی نیست میفهمی ؟ - آره?
والا با این سیبیل احمقانه ، بیشتر میخوره وقت بازی باشه
مثه راننده کامیونا شدی
- کوپر? - چیه.
نمیتونم جلو خودمو بگیرم
ولش کن
الآن کی رئیسه ؟
داری کل ماموریت رو در خطر قرار میدی
دوست دختر بمب گذارت از پاریس امشب قراره بیاد اینجا
اگه تو رو اینجا ببینه ، نه تنها پوششمون لو میره ، جفتمون هم میمیریم
تو فقط نگران خودت باش کوپر
بابت خوشگلای که رقصیدن تشکر دارم حال کردین ؟
اجازه بدین خوشآمد بگیم به...
Mr. 50 Cent
بوداپست تازه چه خبر ؟
لامصب؛ اون اینجاست
باشه؛ نمیتونیم اجازه بدیم رینا ببیندش
تو بادیگارد هاش رو ببر بیرون منم میرم سروقت خودش
- ببین من از هیچ کس دستور نمیگیرم - خدااا! فکر بهتری داری ؟
ما یه گاز توی سالن آزاد میکنیم
که ملت فراموشی موقت بگیرن
- یه بسته ۱۰۰ تایی دینامیت بیار - عجب گیری افتادیم
فقط برو! فقط برو!
نانسی باید هر چه زود تر خودت رو برسونی اینجا
اومدم سوزان اومدم ؛ اومدم ؛
شرمنده ، ببخشید
خیلی خوب. اومدم ؛‌اومدم
یا ابرفرز
50Cent خود مرسی که خبرم کردی
اجازه نده که رینا اون زن رو ببینه همین الآن جلوشو بگیر
- چه جوری جلوشو بگیرم ؟ - با تمام توانت
50, I love you!
Kiss me.
- بگیرینش - منو بگیر
بچرخ
- پاشو - الان پا میشم
نانسی ، گرفتمش بیرون منتظرتم
ایول! پس حله! مرسی دمت گرم ایشالا عروسیت
دیگه کم کم رفع زحمت میکنم به خانوم بچه ها سلام برسون
در واقع باید اعتراف کنم من دلم پیش احسان علیخانی گیره؛
اوکی ، کوپر اوضاع تحت کنترلمه
تو باید با من بیای
خاک عالم سوزان!
جلوگیری شدید تر دیگه فقط کاندوم جواب میده
جنده!
باید بفهم واسه کی کار میکنه رینا رو از اینجا ببر بیرون
این عادلانه نیست
هوی، هوی ، هوی
خدا لعنتش کنه
- نانسی کجایی ؟ - یه کوچولو ناخوشم
50 Cent این نشون میده که خعلی بی جنبه است
من کمک میخوام تفنگم رو توی کلوپ گم کردم
باشه
اه ه ه! چرا دستکشامو انداختم دور ؟
اَه... اَه ه ه...!
آو!
هه هه هه هه
آی! مادر صلواتی!
عصبانی نشو شیرت خشک میشه
- پا شو - آی.
تو به نام سوزان کوپر و دولت ایالات متحده بازداشتی
رینا ، چطور این کارو کردی ؟
من نکردم
کار اون بود
سلام ، کوپ
فاین. وایـــــ.
سلام.
کوپ.
بیدار شو
خوب خوابیدی ؟
خیلی خرپف میکردی
خب این جزو ناامیدکننده ترین خبر های اخیر نیست
پدرم قبلا مردم رو میاورد اینجا
لباس جنده ها رو هم میکرد تنت ؟
بهشون گشنگی میداد؛ شکنجه اشون میکرد
هر چی میخوای اسمشو بذار
ولی وقتی مردم بهش دروغ میگفتن ، دیوونه میشد
مورد تو که جای خود دارد
- میدونستی ؟ - معلومه که میدونستم
بهت گفته بودم بهتره پشت کامپویتر بمونی کوپ
- میتونستی خودتو وارد این ماجرا نکنی - بعدش چی فاین ؟
الان تو یه قاچاقچی هسته ای هستی ؟ یه تروریست ؟
نه خیرم.
شده بکنِ من!
چقدر ملچ مولوچ میکنی
- جانم ؟ - گفتم ملچ مولوچ
خیلی هم حال به هم زنه
مثه پیرزنای بی دندون
که شکلات رو میخورن فندقشو میدن به آقای راننده
راستی! از این بکنت ، باباتو کشته چه حسی داری ؟
نکته خوبی بود کوپ
- اون میدونه که کار کرس بوده - آها؛ از اون نظر
تو احتمالا همیشه عاشقش بودی نه ؟
تو گوشش ویز ویز میکردی
به این امید که یه روزی بکن تو میشه
غافل از اینکه شد بکن من سوزان کلمن
تو هم ریدی با این حافظت فامیلیم رو اشتباه گفتی
- کپین. - نه.
کروپون?
گروپون نبودی ؟ گروپون ؟ نه فامیلیم گروپون نیست
کروپ? ادامه بده
- کاپالسکی. - داری دور میشی
خب. هر کوفتی که هست ،
بذار کارتو تموم کنم
هی عزیزم؛ فکر کنم قرار بود امشبو زنده اش بذاریم
نظرم عوض شد
خدافظ
دلم میخواد یه گلوله حرومت کنم
بذارش تو اتاق
آو.
اَه!
سلام آلدو
سلام بانوی دربند
ریدم
ریدم به ماموریت
فاین زنده است
و یه خائنه
دلگیر نباش
مامانم همیبشه بهم میگفت
آلدو،
زندگی پر از
پشیمانی
و اعجابه
ولی
خیلی شکوهمند تر از
اونیه که در یه صحنه
خلاصه شه...
داستان خوبی بود
- سوزان - دستتو بکش
نه ، گوش کن من زیاد وقت ندارم
چرا این کارو با من کردی فاین ؟
تنها راهی بود که میتونستم داخل شم
باید مرگم رو صحنه سازی میکردم تا اعتماد رینا رو جمع کنم
سیگنال رو کور کردم لنزم رو درآوردم؛ آسون بود؛
متنفر بودم که اینکارو باهات بکنم ولی به جون سه تا بچه نداشته ام مجبور بودم
رینا همه چیو در مورد مامورای ما میدونست
چون کارن واکر بهش اطلاعات فروخته بود
توی سازمان به هیچ کس نمیتونستم اعتماد کنم که منو نفروشه
حتی به تو
چطوری حرفاتو باور کنم ؟
کارن واکر سعی نکرد بکشتت ؟
- تو کشتیش ؟ - من بشدت زیر پوشش بودم
ولی با این حال ، هواتو داشتم
باشه. تو چشمام نگاه کن
- چی? - جدی میگم؛ تو چشمام نگاه کن
چشمات تا به تائه
- ناموسن? - نه بابا.
نه خدایی خیلی خوشتیپی لامصب
کصافط.
- آی! - دردم اومد
خوبه همینو میخواستم
- بوسوم. - جان?
- اون خطرناکه ؟ - فقط در صورتی ممه هات ۸۵ باشه
پس جدا رینا میدونست که من یه جاسوسم ؟
نه
تا اینکه تو آشپزخونه ، پوششت از بین رفت
واقعا فکر میکردم از این باتجربه تر باشه
خداروشکر که نیست چون اگه بود ،
الان مرده بودی
- من از پوشش های خفن تو استفاده کردم - من باید برم
داشتیم به ویلای دلوکا میرفتیم که دودائو رو ببینیم
بعد میبردیمش به محل بمب
دیگه به آخرای خط نزدیک میشیم
مراقب خودت باش
سلام بانوی دربند
الان حوصله ندارم آلدو
فکر کنم آقای فاین تو رو دست کم گرفته بود
تو سوژه رو پیدا کردی تعقیبش کردی
خیلی سخت مبارزه کردی
سوزان.
تو مامور خوبی هستی
سری بعدی دهنشونو سرویس میکنی نه ؟
مگه اینکه اینجا بمیریم نه ؟
شایدم نمردیم
میدونی چیه ؟ من به این سادگی تسلیم نمیشم
منو باز کن
نه؛ تو شنیدی آقای فاین چی گفت اون یه نقشه داره
- باید منتظر بمونیم - منو باز کن! حالا
اون کونمه
خیلی سخته که چیزی رو ببینم یا مقیاس بزنم
تو فقط داری کونمو فشار میدی
بخواب به پهلو
یا امامزاده بیژن! آیـــــــ!
گره اش خیلی کوره ولی من دارم یه کارایی میکنم
دستت خیلی با گره فاصله داره
دست راستم داره تموم وزن بدنم رو تحمل میکنه
باشه. من یه ایده دارم
خدای من وای
- یا حضرت شومینه - تکون نخور
- صب کن؛ صب کن؛ صب کن؛ - حرکت نکن
- نه نه نه - آره آره آره
- یا خدا - شرمنده به مولا
باورم نمیشه
لعنتی! اصلن فکر نمیکردم کارم به این جا ها بکشه
کیرم
فوق فوقش یه کوچولو
میگیره به پشت گردنت
تا تخماتو نترکوندم ، بازم کن
خدای من! اگه برای این کارا وقت
داشتیم خیلی حال میداد
ابرفرززز!
بسه دیگه لیس نزن
- حله - مرسی آلدو
البته دل نمیخواد بدونم چرا پشت گردنم خیسه
- کارت عالی بود - خواهش میکنم
باشه؛ بچرخ بذار بازت کنم
خب، بیا از اینجا بزنیم بیرون
صبر کن!
من باید به سیا و پلیس فدرال گزارش بدم
من میرم ویلای دلوکا که به فاین کمک کنم
مگه میدونی ویلاش کجاست ؟
من همه چیو میدونم
بالاخره یه روزی... جاسوس ویژه سوزان کوپر
ترتیبت رو خواهم داد
عاشق بوی جدید ماشینم
خیلی عالیه
ممم.
به آبگیر بالاتون خوش اومدین
این راه پله رو پیدا کردم ، و یه خونه اطرافش ساختم
آقای دودائو عزیز به زودی میرسن
شما
به زودی یک زن ثروتمند خواهید شد
که یعنی از این به بعد خیلی باید مراقب دور و اطرافیانتون باشین
مردم زیادی
هستن که دستور کار کثیفی دارن
مثلا همین دوست خودتون
به راحتی مقاصد شومش رواز نگاهش میخونم
چشای وحشتناکی داری
ممنون
ولی واسه سیا هم کار میکنه نه ؟
آقای دلوکا! درسته
من برای سیا کار میکردم ولی اونا فکر میکنن که من مرده ام
تو و کارن واکر جفتتون جاسوسای دو جانبه بودین
تو سازمان سیا چه خبره ؟
همه کارا رو بزن در رویی انجام میدن؟
اگر همین الان از شرش خلاص نشیم
من معامله رو فسخ میکنم
چطوری جرأت میکنی ؟
آره چرا به حرف این جنده گوش نمیدین ؟
چطور جرأت میکنین
تو دیگه کودوم خری هستی ؟
ببخشید ؟ اسم کیریتون چیه ؟
سوزان کوپر من برای سیا کار میکنم
یا حضرت فریدون! رینا تو کل سازمان رو دعوت کردی اینجا ؟
یا اینا ویلای بغلی رو خریدن
باهاشون همسایه شدیم ؟
حاجی خیلی بانمکی تو
فقط منم! و به نفعته که
من و فاین رو زنده بذاری
سعیمو رو میکنم ولی متوجه منطقت نمیشم
میخوای برات کندش کنم باشه
الآناست که دودائو برسه
مردی که سالهاست دارم بر ضدش مردک جمع میکنم
و فکر میکنم آدمات بیشتر درگیر دیوث بازیاشون بودن جای اینکه
اینکه بهت بگن اون چطوری کار میکنه
نصف معامله هاش ردحالی تموم میشن که طرفش مرده
یه چیز دیگه هم میخوام بهت بگم دوست دختر نازت
اونی که تو کار بمب گذاری تو پاریس بود
فقط برای رسیدن به رینا ازت استفاده کرده
اگه دیشب من نبودم ، اونو توی کلوپ میدزدید
و الان تو در حالی اینجا وایساده بودی که جای تفنگ کیرت تو دستت بود
چون هیچ وقت دستت به اون بمب نمیرسید
پس. دلوکا ، تو به من نیاز داری
و من بهت کمک نمیکنم مگر اینکه فاین رو زنده بذاری
پس بذار تکلیفتو روشن کنم
تو واسه سیا کار میکنی
در حالی که میخوای کمک کنی یه بمب هسته ای رو بفروشم
برای اینکه جون این مرد رو نجات بدی
- چرا باید اینو باور کنم ؟ - چون این عاشق اونه
آره، خب که چی ؟ این احمق حتی نمیدونه که عاشقشم
احمق تر از اونیه که بدونه هر کاری براش انجام میدم
ببین. کیرت تو سیا؛ خب ؟
مگه چه گلی به سر من زده ان ؟
ده سال از زندگیمو به گه کشیدن با چندرغاز حقوق
گذاشتنم توی یه زیرزمین با یه سقف پر خفاش
که مطمئنم باعث شده چشمم عفونت کنه
یه کثافطی رفته تو چشمم خلاصه
اگه به خاطر فاین نبود ، خیلی وقت پیش از پا می افتادم
نتیجتا، آره
من هر کاری میکنم که اونو زنده نگه دارم
خیلی ضایع است نه ؟
آخر ضایع بازیه
ناموسن خیلی جنده ای
وقتی این قائله ختم بشه ، کله اتو میکنم
خیلی خوب خانوم عاشق پیشه
پیشنهادت رو قبول میکنم
ولی اگه به هر نحوی تأکید میکنم به هر نحوی
مشکلی پیش بیاد ، آقاتونو میفرستم اون دنیا
راه بیفت
آقای دودائو
به مجارستان خوش اومدین
مثه چچن میمونه! فقط تلفظش آسون تره
خب دیگه کص نگو مؤمن
پکیج استثنایی ما کجاست ؟
به محضی که رابطم پول رو ببینه
همه ما رو به مکان فوق امن میبره
همونجایی که باید باشه
گرفتم خوشتیپ
این روزا دیگه با ۳۰۰۰ میلیارد دیگه نمیشه هیچ کاری کرد
الماس خوبیه
درسته.
همش مال شماست
آقایون لطفا همراه من بیاین
- بفرمایین - این دیگه چه کیرخریه ؟
کیرخر ؟
دیگه همینه که هست
یه پا نیروگاه اتمیه
دختر باهوشیه
هان. سیستم هوشمند شناسایی اثر انگشت
درسته! تشعشعات هسته ای رو هم دفع میکنه
بابام خدابیامرز خیلی کارش درست بود
باورنکردنیه! میدونی بهتر بود که به من هشدار میدادی رینا
من یه هفته است لباس ورزشیمو میندازم رو این لامصب
قشنگه نه ؟
خیلی قشنگه
چه غلطی داری میکنی ؟
دارم معامله رو جوش میدم
ا ا ا...
بذارش تو هلیکوپتر
الماسای منو یادت نره
اینجا چه خبره ؟
دلوکا سرت کلاه گذاشت رینا؛ تو هم کمکش کردی
واقعا فکر نمیکردی اونو بهش بدم نه ؟
مثه اینه که یه گردان رو بدی دست یه سرباز صفر
یه خریدار دارم که به خاطرش ۵۰۰ میلیون یورو بهم میده
و دودائو هیچ وقت نمیتونست این بمب رو به خاک آمریکا ببره
خریدار من وسط نیویورکه و تا هفته دیگه ازش استفاده میکنه
بنابراین ، میدونی اگه تا حالا فانتوم رو ندیدی،
خب که چی ؟
یعنی میخوای من رو هم بکشی سرجیو ؟
متأسفانه آره
متأسفانه این روند کاره مطمئنم که اینو میفهمی
به من بفهمونش دلوکا
خداوندا... اون نیتش خیره
در این مرحله هر چی میگذره بیشتر پیشرفت میکنه
مرسی بابت نمایش دوستان ولی شرمنده رینا ، نمایش تموم شد
برو! برو!
یا ژان فرانسیس پاپ دوم
- دلوکا کجاست ؟ - سوزان!
بخواب رو زمین!
نه!
باید همون موقع که میتونستم میکشتمت
- رینا. - چیه?
زیر ماشین
بفرستش اینور
خدا وکیلی?
ارواح خاک مادر گور به گور شده ات مثه آدم هلش بده اینور
ها ها ها ها...
آی!
چی شد ؟ گرفتمش ؟؟
دلوکا بمب رو داره داره میره به سمت هلیکوپتر! بجنب
دهنم سرویس دارمش
نه!
جون بکن جون بکن
بیا
بکشش
دارمش قبلنم اینکارو کردم
شرط میبندم میرینی
خفه شو و کمک کن
شوخیت گرفته ؟
فورد ، چه غلطی داری میکنی ؟
دارم کمکت میکنم بری بالا و دلوکا رو بگیری
دستتو از رو سینه هام بکش
دارم نجاتت میدم
خـــــــــدای مــــــــن اونا جاشون اونجا نیست
دستم چفت نمیشه شلوارت خیلی سره
محکم بچسب انگار داری طناب بازی میکنی
راهمو به سمت کابین ادامه بده
آوووووووو!
گفتم میرینی میره
کونم پاره اس
الان میفتم
اووووو!
خدا لعنتش کنه
لباس جدید کیری
این گه کاری الان تموم میشه
- تکون نخور! - یا خود بیژن
ناموسن حوصله کصشعراتو ندارم
جدا ؟ پس اینو داشته باش
منم حوصله کص شعرای
تو رو ندارم
دستتو بکش
شرمنده جاسوس جون بازی تموم شد
آره تموم شد با اسباب بازی هات خدافظی کن
چی کار میکنی ؟ چی کار میکنی ؟ چه غلطی کردی ؟؟؟
خدااااای من الماسام
نه! خدااااااااای من
بمیر.
یو-هووو.
من یه آدمو کشتم
اشکالی داره ؟ خیلی حس ردیفی دارم
من چقدر خفنم
سلام بانوی قهرمان
تو کشور من به زن هایی مثل تو میگن
مامور امر به معروف و نهی از منکر
خدایا الان حوصله ندارم آلدو
برو سوزان
اخ! این جزء نقشه نبود
درست مثه یه زن تو میدون جنگ گردنبند میبندی
با اینکه این کیری ترین گردنبندیه که تو عمرم دیدم
دقیقا و جا داره بگم : ماااال تو
با گیره تنظیم شونده
برو که رفتی دوشواری هم نداره
بیاااا
خوبه ، خوبه گرفتمش، گرفتمش
هلیکوپتر باحالیه از کجا گرفتیش ؟
50 Cent مال
نماینده اش شدم که بذاره ازش استفاده کنم
از من میترسه
من یه جاسوس مادر به خطا هستم
بیا بریم یکی دیگه رو ببندیم به گلوله
گاله رو ببنید 50 cent
امروز داره هی بهتر و بهتر میشه
اون منو میخواد
فکر کنم باید فرود بیایم
بمب رو انداختم تو آب
خسته نباشین بچه ها شرمنده که افتاد اون تو
باشه غولتشن هل نده
همه میتونن عکس بگیرن به اندازه کافی وقت داریم
میدونستین الان بر ضد تروریست ها عملیات انجام دادم
تا حالا دیدین کاین از این کارا انجام بده ؟
هیچوقت هیچوقت
خب این عالی نیست ؟
داشتم فکر میکردم که باید بقیه عمرم رو توی زندون بگذرونم
یه کم بهم زمان بده که باهاش کنار بیام
که قاتل بابامو کردم بکن خودم
به هر حال میخوام با وکلیم حرف بزنم؛ هتل شمارشو داره
- میخوام همه چی طبق برنامه پیش بره - واقعا فکر میکنی هنوزم واسه تو کار میکنم ؟
به هر حال. کون لقت
میدونستم که واقعا دوستم داری
آهای.
کون لق خودت
به موهای لعنتیم دست نزن
قیافشو
خدای من ، آلدو
خیلی خسته ام که بخوام باهات دست و پنجه نرم کنم
خواهش میکنم من کاملا متوجهم
ببین. اسم واقعی من آلبرته
MI6.
منو ببخش اگر زیادی نقش بازی کردم
واقعا دوست دارم که تا ته برم تو نقشم
با اینکه میترسم تو یه لحظه هایی بیش از حد کردم توش
- یه کوچولو - به هر حال برای عذرخواهی
اگر یه روزی کارت ، تو رو به لندن کشوند ، خوشحال میشم که
به صرف شام دعوتت کنم
باشه ، آره حتما
خیلی هم عالی
خیلی قشنگ.
خداااا!
از لهجه انگلیسیم خوشت میاد ؟
از سریال دانتون آبی یاد گرفتمش
فقط داشتم شوخی میکردم
- شایدم نه - استغفرالله
کوپ. کارت عالی بود
چه کردی یه نفری سوپر کوپر
- واقعا عالی بود - ممنون.
آره عالی بود واقعا از پسش براومدی
ممنون سرکار
میخوام دوباره ازت استفاده کنم
واو.
فردا باید به مقصد پراگ پرواز کنی
که یه باند قاچاق مواد رو کنترل کنی
اینم هویت جدیدت
قبول میکنی کوپر ؟
مامور سوزان کوپر مسئولیتش رو قبول میکنم قربان
البته هیچ کسی اینو نمیگه ولی عالیه
اوکی. ممنون
فرانسیس میس یه دلال سهام ورشکسته و بیکاره
که کلی هم چک برگشتی داره
یا خود خود خود حضرت امام
عاخه کی توی عکس پاسپورتش عینک مطالعه میزنه ؟؟؟
اون فقط داره شوخی میکنه سرکارت گذاشته
خدای من شوخی باحالی بود
درواقع من با کسی شوخی ندارم اساسا من حس شوخ طبعی ندارم؛ خیلی یبسم
- نه شوخی ندارین - به زودی با هم حرف میزنیم
مراقب چشمای عفونیتم باش
ولی... درواقع اون یه واکنش آلرژیک بود
چشم. متوجهم
خب. الان دیگه یه جاسوسی کوپر
آره.
- تبریک - تشکر.
البته هنوزم میگم کسی به خوبی تو، توی زیرزمین پیدا نمیشه
خب.
فکر کنم پیدا کنی! کلی آدم دیگه هم تو زیرزمین هست
پس راستی، میخواستم بگم
من یه رستوران کوچیک عالی این اطراف میشناسم
که من و تو بریم یه شام طولانی
بخوریم.
میدونی چیه ؟ من فقط
دلم میخواد امشبو دخترونه برگزار کنم
- متوجهی که ؟ - آره بابا میفهمم
بعدا گیرت میارم تا میتونی خوش بگذرون
ممنون
در ضمن. کوپ.
همه اونچیزایی که راجع به من به دلوکا گفتی ،
حقیقت داشت ؟
راستش تو از اونی که فکر میکردم خیلی پشمالو تری
- آره. - آره.
بعدا میبینمت رفیق
خوشحالم که هنوز زنده ای بورلی
- پسره کسلیس احمق - آه! لا اله الی الله
آفرین کوپر
واو. این یه تعارف بود ؟
زیاد تو تعارف کردن ماهر نیستی
گور بابای تعارف ناموسن کارت درسته
البته شانسای احمقانه هم آوردی
باز شروع کرد
- این کت شلوارو از کجا آوردی ؟ - دادم برام بدوزن
قشنگه هنوز با سیا کار نمیکنی ؟
احتمالا چرا اونا بهم نیاز دارن
فکر کنم باید یه مدتی رو تنهایی سپری کنم
ذهنم رو آزاد کنم
واسه این کار میرم به ساحل
شاید یه مقدار تو ایتالیا موندم به یونان رفتم
میدونی ، بعضی وقتا آدم نیاز داره که با دریا باشه
خوش بگذره فورد خوش به حالت
مراقب خودت باش
خداحافظ.
Arrivederci !
- به نظرت میدونه که این فقط یه آبگیره ؟ - نه بابا نمیدونه
- بیا بریم - باشه.
هیچ کی نمیتونه فکر کنه چقدر داغون و خسته ام
- دارمت - فدات.
- بیا اینجا - منم همینطور باو! دهنم سرویس شد
اگه تو خسته ای ، من جنازه ام
یه حموم آب گرم برو؛ بعد بیا بریم جشن بگیریم
- امیدوارم شامپاین و استیک دوست داشته باشی - خب ، راستش... من...
باید دوست داشته باشی چون یه بسته ازش کش رفتم
- نمیدونم دوتاش رو کنار هم دوست داشته باشم 50 cent از هلیکوپتر -
آرومتر؛ آرومتر...
بــــیــــــخـــــــیــــــــــال این یه آبگیر لعنتیه ؟؟؟
عاخه من چطوری برم ایتالیا ؟؟؟؟؟؟
باشه حالا جیع نزن خیلیم حاااال کردی
یــــــــا حضـــــــرت جــــــنـــــــتـــــــــی
ترجمه شده توسط : پویا مؤمن (؛